幣衿槓拔とは

私はホテルのフロントをしています。先日インターネットで予約申込みがあり、その中に「幣衿槓拔の部屋は禁煙室でお願いします。」とありました。この「幣衿槓拔」の意味を精一杯探してみましたが、全くわかりません。読み方、意味がわかる方がいらっしゃいましたら教えて下さい。ちなみに、このお客様は３名様、シングル３室のご予約でした。

No.1 ベストアンサー 回答者： azuki24 回答日時： 2007/10/11 02:48

幣衿槓拔　→　ハセカ゛ワハルカ

もとの「漢字×４文字」を「半角カナ×８文字」とみなして読み替えてみました。
ネット上で「半角カナ」を使ったときに、こういう文字化けが発生することがあります。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。おかげさまで問題解決し、スッキリしました。学が無いので、てっきり四字熟語だと思っていました。

お礼日時：2007/10/11 07:07