No.3ベストアンサー
- 回答日時:
こちらのflash のsynonymsのところにはこういうふうに説明されています。
Glint suggests a hard bright gleam of reflected light, as from something polished or burnished: Light glints from silver or from burnished copper. To glitter is to reflect intermittent flashes of light from a hard surface: Ice glitters in the moonlight.
つまり、glint は磨かれた金属に反射した光の一瞬のきらめきのイメージで、glitter は固い面が光をキラキラと反射した感じ、といったところでしょうか。
擬態語で表すとglintはキラッ、glitterはキラキラ、かも。
glitter が派手なイメージというのは正解だと思います。
こちらではいくつかの辞書が一度に見られるのでなかなか便利ですよ。
http://dictionary.reference.com/browse/glitter
http://dictionary.reference.com/browse/glint
tjhiroko さんのこちらの回答が決定的かもしれません。だいたい mabomk さんのお書きになったイメージが覚えやすいですが、glint がキラッ、glitter がキラキラ、という区別は覚えやすいし教えやすいです。ぜひ今後使わせてもらいます。
ダイヤモンドなら glitter ですよね。今後、迷わず使えそうです。
glint=gleam も覚えました。
No.2
- 回答日時:
化膿姉妹は映画女優でもナンでもなく、外人専用の高級●ン●ンでした、もうご用済み(お役ご免)で他人様の前に堂々と出現しています、と言えば言い過ぎか、(爆)
glitter - きらびやかながらもウチにお上品を秘めた煌めき、を感じて感じて
No.1
- 回答日時:
glitter - は化粧品関係によく使われます、例えば、「nail glitter」となれば、ネイル一面に金銀その他の色がさんざめく様に光煌めく(きらめく)感じが出ます。
お客様もその感じをピッタリ受け止めてくれるはず。ここで「nail glint」ではその光さんざめく感じが出ません、単に反射して光っていると感じます。実際の使用例の一つを参考に
glitter of diamonds
ダイヤモンドの輝き
一方、使用頻度としては「glint」はやや負けているような感じ、以下は実用例です。
glint in a ray of sunlight
日差しを受けてキラリと輝く
glint in one's eye
目の輝き
glint in the sunshine
陽光にきらめく
glinting sunlight
きらめく日光
理論的は説明は出来ませんが、こんな感じで如何でしょうか?
わたしもglint のほうが出現回数が地味に思えます。
いわゆる、glint は地味な女優(上野樹里のような)、 glitter は派手な女優(叶姉妹のような)のような印象を受けます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Hope you doing wellに返す言葉
-
お人形さんみたい、ってどうい...
-
onenote内でこんな感じで黄緑に...
-
〇月〇日現在って、何時何分時点?
-
50点満点中30点ってどう思う?
-
友達にCA似合うとか、CAでいそ...
-
儚げな雰囲気の女性ってどんな...
-
「来てください」の丁寧語。
-
sometimesとseveral timesの違い
-
I wanna get youってどーゆう意...
-
賢者タイムとはどんな感じです...
-
感じ悪かった人に感じ悪くして...
-
あなたはいつもかっこいい。を...
-
1935年くらいのアメリカド...
-
いなくなりそうな人ってどんな...
-
旦那の返事がいつも『あ、そう...
-
好きなセフレから離れる方法教...
-
Confirmedとapproveの違い教えて
-
至急;;「その貨物は今どこに...
-
"walk up"と"walk down"につい...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Hope you doing wellに返す言葉
-
お人形さんみたい、ってどうい...
-
onenote内でこんな感じで黄緑に...
-
友達にCA似合うとか、CAでいそ...
-
50点満点中30点ってどう思う?
-
〇月〇日現在って、何時何分時点?
-
儚げな雰囲気の女性ってどんな...
-
イーッだ!っていう感じの顔文...
-
賢者タイムとはどんな感じです...
-
sometimesとseveral timesの違い
-
「来てください」の丁寧語。
-
who〜byとBy whoの違い
-
「合唱コンクール」 って英語...
-
あなたはいつもかっこいい。を...
-
も、でも、にも、にでも、の違...
-
死んだらどんな感覚になると思...
-
I wanna get youってどーゆう意...
-
旦那の返事がいつも『あ、そう...
-
好きなセフレから離れる方法教...
-
"walk up"と"walk down"につい...
おすすめ情報