No.2
- 回答日時:
有名どころでは、Dutch account や go Dutchというと、割り勘をするケチという意味のイギリス語です。
イギリスでは割り勘はせず、パブのカウンターに行くたびに、一人一人がいれかわり立ちかわり、全員分の支払いをするのに対して、オランダ人の割り勘がケチな習慣に見えたのです。受験目的なら、これだけ覚えておけば十分ですよ。あ、応用例としてdutch dating割り勘のデートというのがありますが、これは悪い意味なのか良い意味なのか、よくわかりませんね。そのほかにも、アメリカ語では他動詞のdutch「ぶち壊す」という俗語があるほか、dutch ovenと言って、おならをして布団をかぶせるという奇抜な表現があります。全部あげると、きりがありません。
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
Dutch courage (空元気)
Dutch comfort (望んでいない慰め)
double Dutch (ちんぷんかんぷん)
go Dutch (割り勘にする)
成り立ちはイギリス人のオランダへの偏見に由来するそうです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 哲学 オランダ人は、母国語についての自尊心がないのでしょうか? 6 2022/04/11 14:35
- ドイツ語 ドイツ語とオランダ語って 単語が長いだけであって 普通に説明してるだけですかね? 1 2023/05/02 04:26
- その他(言語学・言語) オランダ語とラテン語の違いを教えてください 2 2022/09/26 12:03
- その他(言語学・言語) イタリア人への蔑称であるwopの語源を教えてください。 何かの略語ですか? 2 2022/11/14 10:04
- 日本語 ヘイヘイホー(与作)の意味 5 2022/08/30 03:24
- その他(言語学・言語) なぜ漢字には女性を悪く言う言葉が多い? 11 2023/04/19 07:57
- ヨーロッパ フランス語って難しいですか? 2 2023/02/04 20:15
- その他(海外) 独語が通じる国はどこなのでしょうか? 以下の答えだと思うのですが、当たっているのでしょうか? ネイテ 2 2023/07/13 02:40
- ヨーロッパ EUに国境がない!? 1 2022/03/25 20:43
- 英語 突然ですが、日本人が英語を話せない大きな理由は英単語量が少ないことだと思っています。中学校から始める 6 2022/05/05 22:35
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
会社の後輩から飲みに誘われた...
-
誕生日に割り勘、ノープランな...
-
改札まで必ず見送ってくれる男性
-
好意を持たれてる後輩男子とご...
-
初デート 割り勘
-
高速代 今回高かったから 悪い...
-
デートの時に男性が先にお会計...
-
あなたに12歳年下の彼女がいる...
-
彼氏にガソリン代を請求しても...
-
自分より高収入の彼氏の割り勘
-
飲み会に途中参加の人の会計は...
-
デートで割り勘してる社会人の方
-
彼氏から誕生日を祝って貰って...
-
デートで割り勘を要求されると...
-
高校1年生です 同年代の彼女と...
-
彼氏の家で半同棲する場合、女...
-
ご意見いただきたいです。 私→...
-
彼氏が社会人、彼女はまだ学生...
-
デート代、急に変わった彼
-
ずっと細かい分まで割り勘の彼氏
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
高速代 今回高かったから 悪い...
-
好意を持たれてる後輩男子とご...
-
急に奢ってくれるようになった彼氏
-
会社の後輩から飲みに誘われた...
-
仕事が続かない彼氏と 結婚され...
-
デートの時に男性が先にお会計...
-
彼氏の家で半同棲する場合、女...
-
改札まで必ず見送ってくれる男性
-
飲み会に途中参加の人の会計は...
-
誕生日に割り勘、ノープランな...
-
突然、奢ってくれるようになっ...
-
彼氏「あ、会計別でお願いします」
-
誕生日デート割り勘&ホテル代を...
-
デートで割り勘を要求されると...
-
デート代、急に変わった彼
-
もし一回りも年下の彼女とホテ...
-
あなたに12歳年下の彼女がいる...
-
自分より高収入の彼氏の割り勘
-
初デート 割り勘
-
18歳年上の彼氏とのデート代に...
おすすめ情報