No.2ベストアンサー
- 回答日時:
ずっとカトリック系の学校で育ちました。
聖母マリアの祈りはJe vous salue, Marieですから
vousvoyerします。
神に対しては、主の祈り「Pater」を調べると
vousvoyerとtutoyerの両方のバージョンがあるようです。
カトリックでは多分vousvoyerの方を使っていると思うのですが。
(調べきれていません。ごめんなさい。)
いずれにしても、聖母マリアに対しては
vousvoyerであることだけは確かです。はい。
No.3
- 回答日時:
大変興味あるご質問だと思いました。
そこで、他の言葉ではどうなっているか、拡大した質問にしたくなりました。関連質問をこの欄に書くと叱られるので、独立した質問にしました。QNo.3527356 です。WiaTr さんには失礼かと思いましたが、お許し下さい。聖書の中の代名詞を調査することにいたしました。神に対する呼びかけはすぐに見つかりました。たとえば、マタイによる福音書6-9です。
1.リビングバイブルによる。1978
《ですからこう祈りなさい。天におられるお父様。あなたの御名をあがめます。》
5.Bonnes Nouvelles Aujourd'hui Le Nouveau Testament, 1971(?)
"Notre Pe're qui es dans les cieux, Que la saintete' de ton nom soit reconnue."
二格で書かれていますが、代名詞は tu であることが分かります。勿論聖書の発行年度で異なる可能性はあること承知しております。
さて、この調査を続けるため助けて下さい。聖母マリアへの呼びかけは、聖書のどの部分にあるでしょうか。ご存じの方がありましたら教えて下さい。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 超常現象・オカルト 聖母マリアなど神の目撃談が過去にわりと出てましたが、あれって結局何だったんでしょうか? 古くはフラン 4 2023/01/10 18:56
- 哲学 マリアを美形に描くということに、なぜ、教会の本山も加担し、止めなかったのでしょうか? 8 2022/06/15 17:52
- 宗教学 キリスト教には疎い者ですが、 ①「聖母マリア」というのは凄い人なのですか? それとも元は平凡な一般庶 7 2023/06/13 16:50
- ヨーロッパ 誰かヨーロッパ旅行に詳しい方…お願いします。 初海外で2月にイタリア4都市に行きます。 それぞれの都 8 2022/09/08 08:37
- 大学・短大 大学群5Sは 相愛大学、就実大学、聖マリア学院大学、聖学院大学、尚美学園大学 の5つで構成され、マニ 1 2023/02/23 12:25
- 戦争・テロ・デモ メルケル戦争 1 2022/04/07 11:07
- 宗教学 男勝りでキツめの性格のマリアさまってありかな? 4 2023/01/10 10:12
- 政治 安倍元首相の国葬では、何度もアベと言う名前が出て来る、この歌を流したら良いと思いませんか? 5 2022/07/22 06:04
- 医師・看護師・助産師 看護師は洗礼を受けるのが当たり前だったのでしょうか? 5 2022/05/01 00:04
- 俳優・女優 神田沙也加さん、母の松田聖子さんより、父の神田正輝さんとの仲のほうが良かったって、有名な噂ですか? 2 2022/04/09 23:33
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
キリスト教の「父と子と精霊」...
-
キリスト教で神の国が訪れる条件
-
キリスト復活のその後
-
礼拝の司会者の祈り方
-
イシュタルとイシスは同じ神を...
-
性欲は罪なのか教えてください。
-
「人→天使」という教義はありま...
-
キリスト教各派の血に対する解...
-
キリスト教の新約聖書の目玉 山...
-
あなたの敵を愛しなさい
-
キリストとパウロの女性観につ...
-
聖書における神と人の契約内容...
-
もしもですが、キリストが現代...
-
プロテスタント系の教会に通い...
-
イエスの系図の中で、本来なら...
-
聖書についての質問です。イエ...
-
《人間イエスは神キリストなり...
-
貧しいキリスト教徒
-
キッパの色 嘆きの壁 イスラ...
-
キリスト教の最後の審判の考え...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
キリスト教の「父と子と精霊」...
-
GodとLordとChristという...
-
性欲は罪なのか教えてください。
-
礼拝の司会者の祈り方
-
洗礼を受けないと天国に行けな...
-
キリスト教各派の血に対する解...
-
クリスチャンと性欲
-
キリスト復活のその後
-
エレン G ホワイトの信憑性につ...
-
聖書における神と人の契約内容...
-
イシュタルとイシスは同じ神を...
-
天国や地獄での平均寿命を教え...
-
イエス・キリストの大嘘につい...
-
神の子キリストと神ヤハウェの違い
-
「人→天使」という教義はありま...
-
(旧約聖書)聖所と男娼との関...
-
神の怒りについて
-
ドストエフスキの「大審問官」...
-
汝の敵を愛せよ
-
聖書と現実のくびきについて
おすすめ情報