この英語の意味を教えてください（アメリカ人とのメールのやりとりの中で）

アメリカ人とのメールのやりとりの仲で、
「okay gotchya...As you can tell ive never done this before.」
という返信があったのですが、これはどのような意味でしょうか？

特に、「As you can tell ive never done this before.」
の意味について詳しく教えていただけると助かります。

よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： renmiro 回答日時： 2007/12/06 00:25

ive は多分　I've　ではないかと思います。

そうだとすれば

OK, （君の言いたい事は）わかったよ。
わかってると思うけど、僕はこんなことは今まで一度もやったことはないよ。

これで意味が通りますか？

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
意味がわかりました。大変助かりました。

お礼日時：2007/12/06 06:37