日本語訳されたイギリスの現代小説。

日本語訳されているイギリスの小説を探しています。
・ジャンルはミステリー（推理もの）か恋愛もの
・設定がここ10年くらいのもの
この条件でおすすめの小説があれば教えて下さい。よろしくお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： axion_v 回答日時： 2007/12/07 22:24

No１です。

すみませんアトウッドはカナダでした（汗

最近の英文学でしたらイアン・マキューアン「贖罪」「アムステルダム」が良かったですね、ちょっと暗いので好みが分かれるところですが。

この回答へのお礼

「アムステルダム」がおもしろそうだったのでさっそく読むことにしました。（本も購入しました）ありがとうございます！

お礼日時：2007/12/13 09:25

No.3 回答者： MAY1814 回答日時： 2007/12/09 14:12

こんにちは。

イギリス人の女性作家メイヴ・ヴィンチーの「ライラックバス」はいかがですか？出版が1998年ですので、ギリギリここ１０年ぐらいの設定です。ライラックバスというバスに乗り込む乗客たちの連作短篇集ですが、１人１人の日常が何気ないけど、暖かくてとても読みやすかったです、少し恋愛の要素も入っていますので良かったら読んでみて下さい。「レディたちのフィンバーズ・ホテル」ダブリン版「有頂天ホテル」みたいな感じです。恋愛ど真ん中系ではありませんが、一応恋愛に関する話も出てきます。アンソロジーですので、気に入った作家の方を見つけられるかもしれません。
http://books.yahoo.co.jp/book_detail/30409395
http://books.yahoo.co.jp/book_detail/30810523
　恋愛ものではマイク・ゲイルの「最後のガールフレンド」はいかがですか？男性が主人公になっている幸せな恋愛小説です。最後はネタバレになりますので、言えませんが「おめでとう」と言いたくなります。
http://books.yahoo.co.jp/book_detail/30834358
　ご参考までに。

この回答へのお礼

「最後のガールフレンド」おもしろそうだったので注文しました。届くのが楽しみです。ありがとうございました！

お礼日時：2007/12/13 09:24

No.1 回答者： axion_v 回答日時： 2007/12/07 18:14

マーガレット・アトウッド「昏き目の暗殺者」

ジャンル分けしづらい作品ですが恋愛がらみでラストにサプライズ。おすすめです。