候文の書き方について教えてください

こんばんは。
昔の武士や大名たちの手紙の書式は
候文が多いですが、
正しい候文の書き方をご存知の方は
ご教授願います。
よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： dulatour 回答日時： 2007/12/14 00:23

じっと、見守っておりましたが、なかなか回答が付かないので、回答と言えるほどではありませんが、ヒントを差し上げます。

簡単に言うと、「候」は現代文としていえば、「です」です。文を締めくくるための印であって、文の最後に書けばＯＫです。有名なものに秀吉の書簡や坂本竜馬の姉への手紙があります。それらを見ると「～って、ヤバイで候」という表現も、候文としては成り立ちます。
ただ、本格的な候文を書きたいのなら、古語の表現や措辞を用いないといけませんね。

まず、古語や措辞を学ぶことが必要でしょう。
また、歴史的な表現の基本は漢文です。大和言葉ではなく漢語に対する知識が不可欠です。

簡単に、「教授」できるものではありまへんで候。