このような問題にあたりました。
考え方があっているかどうか不安なのでお教えください。
「次の傍線部の謙譲語はだれがだれを敬った語か」
1、
(僧都が尼君に)「ここにはべりながら、(源氏様の)御とぶらひにももうでざりける。」
ここでの傍線部は「もうで」なのですが
会話文なので僧都が、そして動作の対象になる?源氏様を敬ってると思うのですがどうでしょうか。
2・3、
(かぐや姫の翁宛の手紙)「見捨てたてまつりてまかる空よりも落ちぬべき心地ぞする。」
ここでは「たてまつり」と「まかる」
なのですが
この文章は手紙とはわかるのですが
この問題の前に書いてあった「地の文」なのか「会話文」なのかわかりません。
どちらにしても2つともかぐや姫が、だれかを敬ってるとおもうのですが・・・
たてまつりは翁だとおもうのですが
「まかる」はだれが敬う対象でしょうか?
参る空から、という意味ですよね?なら天人でしょうか・・・?
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
>(僧都が尼君に)「ここにはべりながら、(源氏様の)御とぶらひにももうでざりける。
」何の巻のどのくだりでしょうか、もう少し前後の文を書いていただけると、的確なアドバイスができると思うのですが。
「若紫」でしょうか?
ここの「とぶらひ」が、質問者さんの仰るように、「源氏への見舞い」であるのならば、たしかに、敬意の向きは「僧都→源氏」で正解です。
ちなみに、「もうで」は仮名遣いの誤りで、「まうで」が正しい表記です。
>会話文なので僧都が、そして動作の対象になる?源氏様を敬ってると思うのですがどうでしょうか。
「謙譲語」の敬意の向きの考え方そのものは、それで正しいです。
>(かぐや姫の翁宛の手紙)「見捨てたてまつりてまかる空よりも落ちぬべき心地ぞする。」
>たてまつりは翁だとおもうのですが
>「まかる」はだれが敬う対象でしょうか?
「たてまつる」は、謙譲の補助動詞で、ここでは、翁をお見捨て申し上げて、とかぐや姫が手紙を書いているのですから、「かぐや姫→翁」で正解です。
見捨てられる(「見捨てる」動作の対象)は翁ですから。
「まかる」は、謙譲の本動詞で、「退出する(貴人の傍を離れる)」という意味です。
かぐや姫が、翁に、「私があなたをお見捨て申し上げて、あなたの傍からお離れ申し上げる、その空から今にも落ちてしまいそうな気がします(それほど、あなたの傍を離れがたく辛い)」と、手紙で別れの悲しみを述べているのです。
ですから、ここも、「かぐや姫→翁」ととるのが普通です。
が。
こうした用法の「まかる」は、もっと視野を大きくとらえる考え方もあります。
つまり、かぐや姫が個人的に翁の住む家から離れて天に帰る、という局地的な内容を述べているのではなくて、帝の統治されるこの日の本を、まあ、ひいては地上の世界を、「まかり」出でて、月の世界へ帰る、というグローバルな考え方をすれば、ここの敬意の対象は、この手紙の文中に明確に存在はしないけれども、「かぐや姫→帝」という解答も成り立つわけです。
まあ、この文だけが断片的に出題されて、機械的に敬意の対象を問うだけの設問であれば、そこまで考えさせるレベルの問題ではないと思いますが。
ちなみに、漠然と「帝」を敬う表現としては、帝のおはします「内裏」へ「参っ」たり内裏から「まかった」りは当然のこと、少し範囲を広げて、「京」へ「参っ」たり京から「まかった」り、外国人は「日本」に「参っ」たり、遣唐使など外国へ行く人は、「日本」から「まかっ」たり、かぐや姫など宇宙人は、地球(地上の国)へ「参っ」たり地球から「まかっ」たりします。
すべて、帝のおはします内裏、京都、日本、この地球、という考え方に基づいているのです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「当」と「本」の使い分け
-
あて名の書き方
-
退職した会社に離職票等送付し...
-
便箋におかしな線があります。
-
「都合をつけてください」をへ...
-
ハガキサイズの対比は、4:3、16...
-
会社関係のご遺族宛の文書、教...
-
校長先生という呼び名を丁寧に...
-
メール文中の社名の敬称は?
-
嫌いな人への色紙に書く言葉が...
-
貴社に該当する語、NPO法人宛て...
-
赤い文字で文を書くことは、な...
-
男性は「小生」、女性は・・?
-
「けれど」と「けど」はどう違...
-
忌引きでずる休み
-
絶縁状態の両親から、執拗な連...
-
日本プレジデントという会社の...
-
敬語:御センター?
-
○○様ご夫妻?○○ご夫妻様?
-
遠方からお越しになる方への手...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ハガキサイズの対比は、4:3、16...
-
「当」と「本」の使い分け
-
退職した会社に離職票等送付し...
-
メール文中の社名の敬称は?
-
仏の短冊の張る位置
-
○○様ご夫妻?○○ご夫妻様?
-
「けれど」と「けど」はどう違...
-
四つ切、八つ切りの画用紙サイ...
-
男性は「小生」、女性は・・?
-
あて名の書き方
-
貴社に該当する語、NPO法人宛て...
-
「都合をつけてください」をへ...
-
泊めていただいた御礼に…
-
人のLINEのトーク画面を他人に...
-
校長先生という呼び名を丁寧に...
-
赤い文字で文を書くことは、な...
-
出席しない法事へ ご仏前を送...
-
忌引きでずる休み
-
会社関係のご遺族宛の文書、教...
-
絶縁されてる娘に手紙を書いて...
おすすめ情報