「よろしいですよ」

先日、町で
「こちらでよろしいですか。」
「ええ。よろしいですよ。」
という会話を聞いたのですが、
この会話はどういう意味ですか。
「よろしいです」って否定の言葉だと思ってたんですけど・・・
互いが使っているということは、尊敬語でもなく謙譲語でもなく丁寧語ってことでしょうか。

No.5 ベストアンサー 回答者： tareteru#1 回答日時： 2008/02/22 22:58

> 断るときにも使えますか、

> 「いかがですか。」
> 「あ、よろしいですよ。」
> と言う会話も同じ場で聞いたんです。
> これは「いらないです」って内容ですか、
> 「よいです」じゃないですよね。

こんな例ですかね？ （ ^^

【 例 】
ある会議の席上にて‥

社員A　「以上が私のプランの概要です」
社長　「よろしい！ A君の案を採用しようじゃないかっ♪」
社員B　「待ってください社長、一応私の案も聞いていただけま‥」
社長　「え？　ああ‥ 君の意見はどうでもよろしい」

まあ、こういうことは、世の中にはよくあることです （ ^^；

この回答へのお礼

早い回答ありがとうございます。
そうです、私の伝えたかったことは。
非常に分かりやすいです。
全ての質問に回答いただきありがとうございました。
解決しました。
もっと色々日本語について勉強します。

お礼日時：2008/02/22 23:16

No.4 回答者： tareteru#1 回答日時： 2008/02/22 20:31

> 「よろしいです」って否定の言葉だと思ってたんですけど・・・

これがずっと気になっていたんですが‥
今ふと思ったんですけど、もしかしてこんな例でしょうか？

・余計なことは言わんでよろしい！（言うな）

もしそうならば、これは
「余計な事は言わない方が “いいよ” 」
という意味です。「よろしい」自体は、あくまで「よい（いい）」という意味です （ ^^

この回答への補足

ごめんなさい、あとひとつ質問あるんですけど・・・
断るときにも使えますか、
「いかがですか。」
「あ、よろしいですよ。」
と言う会話も同じ場で聞いたんです。
これは「いらないです」って内容ですか、
「よいです」じゃないですよね。
質問いっぱいですみません。

補足日時：2008/02/22 22:09

この回答へのお礼

返事ありがとうございます。
そうです、私が言いたかったことです。
目上の人が使う言葉ですよね。
たくさんあるんですね、使い方。
意味は全部一緒で「よい」なんですね。

お礼日時：2008/02/22 22:09

No.3 回答者： debukuro 回答日時： 2008/02/22 16:14

買い物をするとき

これをください
「こちらでよろしいですか。」：この品物を買いますか？
「ええ。よろしいですよ。」：はい、その通りです

道を教えてもらったとき
「こちらでよろしいですか。」：この道を行けばいいのでしょうか
「ええ。よろしいですよ。」：はいそうです

何か用を頼んだとき
「こちらでよろしいですか。」：このようにすればいいのでしょうか？
「ええ。よろしいですよ。」：はいそのようにしてください

場合によって色々です

この回答へのお礼

あ、私が聞いたのは買い物ですね。
やはり、「よろしい」はtareteru様と同じように丁寧語だということですね。
色々使い方があるようですね・・・
回答ありがとうございました。

お礼日時：2008/02/22 17:15

No.2 回答者： cyototu 回答日時： 2008/02/22 15:19

確かに否定の時も使いますが、本来はよさを表すための段階を示す言葉です。

その順序は、

よし　＜＝　よろし　＜＝　わろし　＜＝　あし

です。上に行く程、よい（良い、善い、佳い、好い）ことになっています。この古語の順序が何となく今でも残っているのが「よろしい」という言葉です。ですから、「よろし」は「よし」を一つ押さえた謙譲的な表現です。

その辺の心持ちを相手に伝え、余り露骨に表現しないようにお願いしている言葉が、「良くお願いします」ではなくて、もう少し謙譲に「宜しくお願いします」という言葉です。

この回答へのお礼

返事ありがとうございます。
ということは丁寧語だけでなく、謙譲語の意味もあるってことでしょうか。
否定の意味もあるようですね。

お礼日時：2008/02/22 17:09

No.1 回答者： tareteru#1 回答日時： 2008/02/22 14:48

「よろしい」は、「よい」の丁寧語です。

いいですか？
いいですよ

ということです （ ^^

この回答へのお礼

丁寧語だったんですか、知りませんでした。
返事ありがとうございました。

お礼日時：2008/02/22 17:04