No.8
- 回答日時:
> NHKの見解をご解説(誤解説)された和歌子ちゃんがバカなんで
> しょう。
人をバカ呼ばわりするのは感心しませんね。
それはともかく、田幸和歌子さんの疑問は尤もだと思います。ただ、
「『じしん』って、『音読み』じゃないのか!?」
と気付いた時点で直ぐにNHKの人に問い質さないで、中途半端な結論でお茶を濁しているのが悔やまれるところです。
いずれにしてもエキサイトニュースでの議論は、あくまで現代日本語における「大地震」の読み方です。「安政大地震」という呼称がいつ頃から使われ始めたかにもよりますが、一応これとは切り離して考えるべきでしょう。
余談ですが、宝永4年(1707年)の富士山の大噴火についても本質問同様気になるところです。もし「おおじしん」が正しいとすれば、そちらも「ほうえいおおふんか」なのかなと‥(笑)
No.6
- 回答日時:
どっちも出てくるね・・・
ただ、これの参照だと おおじしん→だいじしん と有るから「だいじしん」が妥当なんじゃないのかな
No.5
- 回答日時:
「地」は音読みが「チ、ジ」で訓読みは「つち」、「震」は音読みが「シン」で訓読みは「ふるう」。
つまり地震は音読みですから、大地震と書けば普通は「だいじしん」と読むべきだろうと思います。ただ、「安政の大地震」は一応固有名詞ですから、現行の日本語のルールよりは、当時実際に何と呼ばれたかが決め手でしょう(ちなみに私は知りません)。
なお、下記にNHKの見解が書かれていますが、ちょっと変です (笑)
「大地震」は、“だいじしん”?“おおじしん”? (エキサイトニュース)
http://www.excite.co.jp/News/bit/00091146419518. …
この回答への補足
今、チョッと思いついたんですがね。
大原則は仰せの通り、音は音で通す、訓は訓で通すなんだろうと思います。
ただ、地震という言葉は、大昔から庶民間にも使われてきていて、漢語という雰囲気がなく、和語化しちゃっているような感じがします。
大道具、小道具もそうですが、チョンマゲの時代から、八ツァン、熊さんが使っていたようなものは、「おお」なんじゃないかな、という気がしてきました。
ご回答ありがとうございます。
音で通すのがよろしい、というお説ですね。
NHKの見解をご解説(誤解説)された和歌子ちゃんがバカなんでしょう。
No.4
- 回答日時:
ほお・・・(・o・)
どれどれ・・・。
なるほど、「広辞苑(第六版)」では、
【おおじしん】
【だいじしん】
どちらでも載ってますね。
ちなみに、「安政の大地震(おおじしん)」ですね。
ご回答ありがとうございます。
安政の大地震はウィキペディアにはわざわざルビが振っていまして、「だいじしん」でした。
いろいろあるんですかね。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%89%E6%94%BF% …
No.3
- 回答日時:
大地震は「おおじしん」
大震災は「だいしんさい」
読み方の原則は、「大」の後に漢語(音読み)がくると“ダイ”、和語(訓読み)がくると“オー”と読みます。
「あんせいのおおじしん」に「はんしんだいしんさい」です。
http://www.nhk.or.jp/index.html
http://www.nhk.or.jp/a-room/kininaru/2004/09/093 …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 世界情勢 難民はなぜ日本に来るんですか? 7 2022/04/24 19:15
- 地震・津波 果たして、イルカの集団座礁と大地震の発生に相関関係はあるのか。 7 2023/04/04 02:09
- 地震・津波 超巨大地震 1 2022/08/04 02:13
- 地震・津波 東日本大震災や阪神淡路大震災とそれ以外の災害 2 2023/03/11 12:54
- 地震・津波 めちゃくちゃ不謹慎なのですが、寝れない夜にたまに今大地震が起きたらどうなるんだろうという恐怖心という 5 2022/08/21 23:17
- 損害保険 地震保険がおりないと言われました。 いったい何の為の地震保険なのでしょうか? 今回の地震の被害は我が 18 2022/03/25 09:53
- 政治 地震や火山の大噴火の予知に金を使っても、被害を大して減らせないですから、防止に金を使うべき? 24 2022/05/02 11:17
- 地震・津波 東日本大震災以前にも...なのになぜ。 3 2022/06/11 20:50
- 地震・津波 東京湾にイルカ大量発生という不吉なニュースに私は震えました! というのも古来からの言い伝えで、イルカ 6 2023/01/27 02:02
- 地震・津波 Twitterで地震予測をしている方達が南海トラフが起きると言っています。 確かに耳鳴りもするし、こ 3 2023/05/13 22:13
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ヒャク、ビャク、ピャク
-
質問の中で、桜桃忌くらい,私に...
-
言葉遣いで ◯◯してあげます。み...
-
「一度騙されるのは相手のせい...
-
「○○だと思いますけど。」「○○です...
-
「頑」って左側の4画目ってはね...
-
日本語を教えてください。 明ら...
-
「再出品を承る」は単語の使い...
-
みなさん「半日」と言われたら...
-
日本語を教えてください。 他人...
-
「表す」を「表わす」と書くひ...
-
自分へのプレゼントをあげる?
-
バンドエイド(絆創膏)のように...
-
1カラット 1キャラット。 カラ...
-
「長からむ 心も知らず 黒髪の ...
-
異常な動きをする。異状な動き...
-
自分の言動や所有物に「お」や...
-
<次にまた復活するかどうか正...
-
質問文があまり・・
-
「無礼」(ぶれい)って、頭高...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
大きい地震はたいてい、
-
地震を止めるということは理論...
-
すいません! プレート内地震と...
-
人工地震は起こせないって言い...
-
正月
-
台湾地震
-
地震雲・・・?
-
地震雲?うろこ雲?
-
震災によるマンションのきしむ音
-
『ピンポンパン体操』の歌詞の...
-
大地震が起きるような胸騒ぎが...
-
地震当日、そして翌日、東西一...
-
11月7日までに巨大地震発生...
-
【2062年の未来人】「2016年4月...
-
南海トラフ大地震の確率につい...
-
Xでバヌアツで地震があったから...
-
北海道釧路で噴火起きた場合札...
-
様々な記事を見てると南海トラ...
-
地震雲て本当に存在しますか?
-
日本のどこかで近いうちに大地...
おすすめ情報