今まで、冬のソナタ等のブーム時は興味が無く見ていなかったが、最近、韓流ドラマ、時代劇がBS放送に良く放映されており、たまに時代劇を見るようになりました。
その時、疑問に思ったのですが、登場する役者の名前って漢字(読み方は独特、また日本では余り使われない文字も有るが)、ところがニュースや新聞等表示の時にはハングル文字が圧倒的です。
そこで質問ですが、ご存知の方がおられましたら教えて頂けませんでしょうか?
(1)漢字とハングル文字の使い分けは、日本の漢字とひらかな&カタカナのような関係ですか?
(2)漢字は中国や日本の統治の影響ですか?それともハングル表示も有るならどんな理由の使い分け?
(3)固有名詞や熟語は漢字で書けば凡そ意味が通じ、日本と読み方等はほぼ共通ですか?
(4)韓国と北朝鮮の文字や言葉(意味)の差異はありますか?
それって、大阪弁と江戸っ子弁位の差異ですか?
(5)ハングル文字はアルファベットのように26文字やひらかなのような50音的に見ると何文字位あるのでしょうか?また、そこに何かの法則、原理原則があって、旅行の際に片言の会話や表示は簡単に出来るのでしょうか?
A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
ハングルは漢字を朝鮮語として発音するときの”発音記号”です。
漢字は中国の影響ですが、一度廃止されたハングルを復活させたのは日本人です。
質問が多すぎますので参考にしてください。↓
http://www.wdic.org/w/CUL/%E3%83%8F%E3%83%B3%E3% …
ありがとうございました。
疑問の大半が分りました。
残りは、頂きましたアドレスから色んなキーワードを選択してネットサーフィンします。
本当にありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 漢字って、不便じゃないですか? 27 2022/12/06 17:44
- 政治 私の発明した「二階建て漢字」は使えるでしょうか? 3 2023/02/08 16:40
- 韓国語 韓国人は漢字を読めますか 5 2022/10/07 18:33
- 歴史学 日本は唯一、世界の上を行っている国ですよね? 3 2023/06/04 10:53
- 韓国語 ハングル文字 3 2023/02/05 11:50
- 飲食業・宿泊業・レジャー 以前、大変頭の良い知り合いがいました 建設業の奴ですけど、、 道で出会い、自販機でビールでも飲もうと 1 2023/05/17 09:38
- メディア・マスコミ 最近の報道で韓国や北朝鮮の人物の名前はその国の呼び方(発音)なのになぜ中国の人物は漢字の日本語読みな 5 2022/05/24 04:03
- 日本語 中国語と日本語とでは、どちらが先に漢字を廃止するでしょうか? 2 2023/01/29 13:45
- 中国語 日本人からしたら中国語と韓国語、 どちらの方が勉強しやすいと思いますか? 中国語は漢字ですが発音が難 1 2023/03/15 10:43
- 日本語 日本語はどのくらい難しいですか? 日本育ちの日本人です。 漢字検定の勉強をしてるのですが、同じ言葉で 3 2022/07/12 13:09
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
老人はDをデーというのはなんで...
-
ベトナム人名 Huynh Trong Hien...
-
夏から本格的に日本史始めます...
-
アメリカの表示は、中国・韓国...
-
伊藤忠について
-
ラムセス二世とラメセス二世は...
-
いらっしゃいませがスムーズに...
-
ホッチギス と ホッチキス(...
-
「おろしや」って,ロシアに「...
-
どうして昔栞という名前は使っ...
-
北峰 の読み方(中国の地名、...
-
何故アエイオウでなくアイウエ...
-
浦東(上海)の読み方
-
中国人の名前がいまだに日本語...
-
漢字のよみがなが たくさんあ...
-
人名がわからない…。「Osterrie...
-
お金の単位でお伺いします。先...
-
私 わたしとあたしはどちらが...
-
なぜドイツは「独」、フランス...
-
「Shimbun」という表記
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
老人はDをデーというのはなんで...
-
伊藤忠について
-
戸籍の名前と預金通帳等で使用...
-
「しゅうてい」「アグネス」?...
-
どうして昔栞という名前は使っ...
-
報道では中国人の名はシュウキ...
-
漢字で土に口の漢字はパソコン...
-
いらっしゃいませがスムーズに...
-
ベトナム人名 Huynh Trong Hien...
-
ホッチギス と ホッチキス(...
-
大阪府大阪市中央区右衛門町の...
-
邪馬壹國、邪馬臺國、邪馬嘉國...
-
なぜドイツは「独」、フランス...
-
長尾景虎(上杉謙信)が毘沙門...
-
「根津」はNEDU?NEZU?
-
私 わたしとあたしはどちらが...
-
「おろしや」って,ロシアに「...
-
アメリカの表示は、中国・韓国...
-
浦東(上海)の読み方
-
下記の中国人の苗字の日本語の...
おすすめ情報