古池や・・・

「古池や　蛙飛び込む　水の音」という芭蕉の有名な俳句ですが、これは切れ字があるところから、「古池」に作者の感動が集まっているのだとわかりますが、なぜ、「古池」に芭蕉は感動したのでしょうか？？

　蛙は実際に飛び込んでいなく、蛙が飛び込む音が聞こえるくらい、古池が静かなのだと聞いたことがありますが、本当でしょうか？

よろしくお願い致します。

No.3 ベストアンサー 回答者： FUJI_104 回答日時： 2008/05/25 12:59

芭蕉は自分の俳句の推敲を何度も重ねていたようです。

有名な「閑さや　岩にしみ入　蝉の声」という句も、

「山寺や　石にしみつく　蝉の声」
　　　　　　　↓
「さびしさや　岩にしみ込　蝉のこゑ」
　　　　　　　↓
「閑さや　岩にしみ入　蝉の声」

と変化して言ったそうです。
今回質問された「古池や　蛙飛び込む　水の音」という句も、元々は「山吹や　蛙飛んだり　水の音」だったのが推敲した結果今の形となったと言われているようです。

また実際に蛙が飛び込んだかどうかについては、実際に飛び込んだというのが定説ですが『古池に蛙は飛びこんだか』（著者：長谷川 櫂）と言う本では他の解釈が示されています。（質問者様の言う「蛙が飛び込む音が聞こえるくらい、古池が静かなのだ」という解釈とはまた違うのですが…）

http://www.amazon.co.jp/%E5%8F%A4%E6%B1%A0%E3%81 …

No.2 回答者： cyototu 回答日時： 2008/05/25 00:22

こんな有名な句もあります。

芭蕉翁　ぼちゃんというと　立ち止まり

やはり＃１さんの言うように、ぼちゃんが先で、古池は後から付いたのではないでしょうか。

No.1 回答者： ota58 回答日時： 2008/05/24 23:14

音を聞いた

この時期だから蛙だろう
それにはどこがふさわしいかと考えて古池が浮かんだ。

その場その場で見聞きしたことばかりが俳句じゃない。
創作も大事。
聞いた場所は家の中かもしれない。

とにかく（蛙飛び込む　水の音）の言葉がが先にできたことは俳句会一般にとおっていること。