やはり、Louis Sacharの「HOLES」からです。
capter 5である男の子がBarf Bagというニックネームの男の子について
"What happened to Barf Bag"
とMr. Pendanskiに尋ねて、Mr. Pendanskiが
"He won't be returning"
と答えました。
「will」も「be returning」も未来を表す表現だと思うのですが、will be returningと言う表現には未来を表すほかに何か付加的な意味があるのでしょうか?
教えてください。よろしくお願いします。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
『あの子は、(このまま)戻ってこないよ。
』『あの子は、戻ってこないよ。(そういうものさ。)』
『あの子は、(こういう状況だから、当然)戻ってこないよ。』
『あの子は、戻ってこないよ。(あたりまえだろ。)』
『あの子は、戻ってこないよ。(私はそう思う。君もそう思うだろ。当然だよね。)』
---------------------------------------------------------
こんな感じではないでしょうか。
will be -ing は、未来進行形と呼ばれる形です。最も難しいと言われる「時」です。
大きく分けて、2つの用法があります。
1つは、ある未来の時点での動作の進行を表します。
もう1つは、なりゆきの未来、当然の未来の予想を表します。
問題文の状況では、ある未来の時点が明示されていないことからも、後者の使い方だと思います。
よって、
「彼は、これまでの経過からして、当然、帰ってこないだろう。そういうものさ。(誰の意志も働かない。)」
というような意味になると思います。
will be -ing について、以前に回答させて頂きました。
下記の URL をご参照下さい。
私の回答は、No.4 です。
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa3892546.html
以上、少しでもお役に立てたでしょうか?★★
No.4
- 回答日時:
未来進行形は、「意志の含まない、純粋の未来」を表します。
だから、「彼が帰ってくることはもうないよ」という意味になります。この表現において、will に誰の意志も含まれておらず、「どうしようもない」という感じを与えていると思います。つまり、「必然的にそうなってしまったので、だれも、彼が行くことをとめられない」という意味になると思います。
参考になれば幸いです。
No.3
- 回答日時:
>He won't be returning.
こういう、日常語の文章は、意味が文脈依存になるので、この文章だけで正確な意味を取ることは難しいと思います。
一般的に未来進行形のwill は、未来と言うよりも推測を表します。
現在のことではなくて未来のことを表す意味で使われる進行形は、現実にその事態が起こりつつあるという表現ですから、それだけその事態が確実に起こると話者が感じている、または、考えていることを表します。
よって、「多分、彼が帰ることは無いよ」とか、「多分、彼が元に戻ることは無いね」のような意味です。
>「will」も「be returning」も未来を表す表現だと思うのですが、will be returningと言う表現には未来を表すほかに何か付加的な意味があるのでしょうか?
上で書いたことと重なります。
willは、文脈によりますが、純粋な未来を表すことは少なく、多くは、話者の推測とか意思を表します。I will go home. などは、意思ですね。
進行形は普通はその行為が現実に目に見えるように起こっている、または行われていることを表しますから、未来のことに使われると、それだけ確実に起こると言う意味になります。
will be doing の時には、特に、話者の、「きっとそうなるはずだ」と言う強い推測を表していると思います。
よって、未来進行形は、普通は、
回答いただきありがとうございます。
大変参考になります。
もしよろしければ、最後の行の
"よって、未来進行形は、普通は、"以降も教えていただけないでしょうか?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
ハマっている「お菓子」を教えて!
この世には、おいしいお菓子がありすぎて……。 次何を食べたらいいか迷っています。 みなさんが今、ハマっている「お菓子」を教えてください!
-
家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
どんなものにお金をかけるかは人それぞれの価値観ですが、 誰もが一度は清水の舞台から飛び降りる覚悟で、ちょっと贅沢な買い物をしたことがあるはず。
-
ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
ホテルを探す時、予約サイトで希望条件の絞り込みができる便利な世の中。 あなたは宿泊先を決めるとき「これだけは譲れない」と思う条件TOP3を教えてください。
-
昨日見た夢を教えて下さい
たまにすごいドラマチックな夢見ること、ありませんか? 起きてからも妙に記憶に残っているような、そんな夢。
-
架空の映画のネタバレレビュー
映画のCMを見ていると、やたら感動している人が興奮で感想を話していますよね。 思わずストーリーが気になってしまう架空の感動レビューを教えて下さい!
-
will be ~ing なんですが…。
英語
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・架空の映画のネタバレレビュー
- ・「お昼の放送」の思い出
- ・昨日見た夢を教えて下さい
- ・ちょっと先の未来クイズ第4問
- ・【大喜利】【投稿~10/21(月)】買ったばかりの自転車を分解してひと言
- ・メモのコツを教えてください!
- ・CDの保有枚数を教えてください
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・最近、いつ泣きましたか?
- ・夏が終わったと感じる瞬間って、どんな時?
- ・10秒目をつむったら…
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・都道府県穴埋めゲーム
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
held against him
-
personale informationにあるti...
-
違いを教えて!keep on ~ing ...
-
as per your requestについて
-
"many"と"many of "の違いについて
-
プレゼンタイトルのCon't
-
You make me happy in a way no...
-
of the year と in a year
-
close to youの意味
-
YOU LOSEってどういう意味ですか?
-
Just for youとonly for youの...
-
「decline」の反対語は
-
Call offの意味(訳)を教えて...
-
目立ってなんぼってどういう意...
-
「以上」「以下」「以内」の違い
-
Keep me updated.の意味を教え...
-
Configuration とSet upの違い
-
Squinkyの意味について教えて下...
-
improvement to/in/ofの使い方...
-
sweetの意味
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
personale informationにあるti...
-
違いを教えて!keep on ~ing ...
-
held against him
-
close to youの意味
-
"many"と"many of "の違いについて
-
as per your requestについて
-
Just for youとonly for youの...
-
プレゼンタイトルのCon't
-
YOU LOSEってどういう意味ですか?
-
all ok とok だけのときの訳の...
-
目立ってなんぼってどういう意...
-
Keep me updated.の意味を教え...
-
improvement to/in/ofの使い方...
-
Call offの意味(訳)を教えて...
-
your endは文章の流れでそちら...
-
接続詞whenの中の進行形について
-
ポカホンタス
-
「decline」の反対語は
-
「以上」「以下」「以内」の違い
-
sweetの意味
おすすめ情報