「ぴったり」語源

手にピッタリなどの「ぴったり」の語源、由来などを教えてください。

No.5 回答者： Parismadam 回答日時： 2008/06/23 20:47

はじめまして。

１．由来は古語の「直と」「専と」（ひたと）からきています。
例：
「直と寄り添ふ」

２．意味はいろいろありますが、その中から「じかに」「直接」「ぴったり」の意味が、現代語の「ぴったり」に適用されているようです。

３．なお、「ぱぴぷぺぽ」の発音は近代に登場したひらがなで、主に擬音語・擬態語などに使われます。

４．「直と」（ひたと）も、「じかに」「直接」という意味では、擬態語化して、
「ひたと」→「ぴたと」→「ぴたりと」→「ぴったりと」
という推移をたどってきたようです。

以上ご参考までに。

No.4 回答者： jo-zen 回答日時： 2008/06/20 19:19

ANo.2のjo-zenです。

パソコンの具合が悪くて、誤字などがあったまま送ってしまい、見苦しい思いをさせてすみませんでした。まずはお詫び申し上げます。

さて、少し補足します。

名詞「直（ひた）」から、副詞「ぴたり」が生まれ、

　　http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%8 …

それがさらに変化して「ぴったり」という言葉が生まれたのだと思われます。

No.3 回答者： yataru 回答日時： 2008/06/20 19:07

「ぴたり」の変化したものだと思います。

「びくり」と「びっくり」の関係と同じなのかと。

No.2 回答者： jo-zen 回答日時： 2008/06/20 19:04

「直（ひた）」という言葉があります。

　　http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%8 …

　　直接である、じかにそれが接している、の意を表す。「―おもて」

とうう意味があります。「ピッタリ」はそれが変化してできたことばでっす。

No.1 回答者： egg2006 回答日時： 2008/06/20 17:16

扉をぴしゃりと閉めるというときの「ぴしゃり」という擬態語が「ぴったり」に変わったのだと思います。

http://gogen-allguide.com/to/donpisya.html