No.4ベストアンサー
- 回答日時:
No.2です。
早速のお返事を有難うございました。補足があります。回答の3でno.9は(ニュメロ・ヌフ)と書きましたが、正確には番号は定冠詞leを入れて読みます。
ので、正しくはle numero neuf(ル・ニュメロ・ヌフ)「9番」となります。
ちなみにle nombreだと「数」になり、序数としての「~番」という番号の意味で使われることはありません。(他の回答を否定するものではありません)
例:
le nombre des gens
「人々の数」
ご参考までに。
丁寧に解説して頂き、どうもありがとうございます。
授業があり、聞いてみたところnumeroの方を教科書では使っていました。
>(他の回答を否定するものではありません)
十分承知しています。Parismadamさん、mox0313さんのお二方にはとても感謝しています。
No.6
- 回答日時:
numero 最初と最後の文字を取って no の略字を作ったものですね。
同様の略字に
Mlle < Mademoiselle
Mme < Madame
Cie < Companie
などがあります。
他の略字も合わせて教えて頂きありがとうございます。
ちょうど今日、Mmeがでて来てつまずいたところです。
皆さんの御陰で今回の疑問は解決できました。
本当にありがとうございました。
No.5
- 回答日時:
ご質問の場合は、
le numero ○○(ル・ニュメロ・○○)です。
nombreは数(と言うもの)の意味で使用。
nombre pair(偶数)
nombre premier(素数)
など。
No.3
- 回答日時:
no1です。
普段、生活の中で使われるのはno2の方のおっしゃる通りですが、雑誌などのバックナンバー場合、特にnoの省略の場合はnombreで良いようです。
参考URL:http://www2s.biglobe.ne.jp/~cama/france/lecon/le …
No.2
- 回答日時:
はじめまして。
1.仏語のno.1のnoはnumero(ニュメロ)「番号」といいます。
2.正しい綴りは、eの上に仏語の特殊なアクセント記号が入りますが、このサイトでは文字化けするので、表記できません。
3.no.9なら、numero neuf(ニュメロ・ヌフ)と発音され、意味は「ナンバー9」となります。
4.雑誌のバックナンバー、役所での順番待ち番号など、この呼び方になります。
以上ご参考までに。
ご回答ありがとうございます。
eがエの発音になるのですね!
numeroだったような気もするのですが、No.1の方のお答えのほうかも知れません。。どちらも可能なのでしょうか?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報