
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
「カーネーション」「スイートピー」を直接漢字で表わすものはないかと思います。
別名の漢字表記がそれぞれを漢字で表わすことにはなるかと思います。「カーネーション」は、は、ナデシコ科ナデシコ属の多年草。別名はオランダナデシコ、ジャコウナデシコなどとなりますから、漢字で書けば「和蘭撫子」「和蘭瞿麦」となるかと思います。
「スイートピー」は、マメ科レンリンソウ属の植物です。別名、カオリエンドウ(香豌豆)、ジャコウレンリソウ(麝香連理草)、ジャコウエンドウ(麝香豌豆)などといいます。
早々の回答ありがとうございます!
なるほど、やはり直接の漢字はないのですね。
所属?によって様々な呼び名があるんですね、奥深い。勉強になります。
大変分かりやすく教えてくださりありがとうございました!
No.4
- 回答日時:
中国の小説などでは、例えば『四季屏風殺人事件』で「石竹【カーネーション】」とルビ振りしているようです。
但し、「石竹(せきちく)」は、同じナデシコ科の多年草ですが、「かななでしこ」と呼ばれるものであり、カーネーションそのものではありません。回答ありがとうございます。
小説の中でそう読ませるものもあるんですね。
石竹・かななでしこ、初めて聞きました!
カーネーションへの興味がますますわいてきました。
ありがとうございました!
No.3
- 回答日時:
ANo.1のjo-zenです。
補足します。「カーネーション」の異名は、
オランダナデシコ → 漢字で書けば「和蘭撫子」または「和蘭瞿麦」
ジャコウナデシコ → 漢字で書けば「麝香撫子」または「麝香瞿麦」
となります。なお、以下のURLも参考にしてみてください。
http://wedder.net/kotoba/musk.html
No.2
- 回答日時:
「カーネーション」や「スイートピー」と読む
漢字表記は無いと思います。
マーガレットの「木春菊」も読み方は「もくしゅんぎく」です。
これは和名と言って日本語での名前ですね。
和名でよければ
「スイートピー」は
香豌豆(かおりえんどう)とか
麝香豌豆(じゃこうえんどう)
「カーネーション」は
阿蘭陀撫子(おらんだなでしこ)
と呼ぶそうです。
そのほかの花が知りたかったらこちらがお勧め
http://www.kagiken.co.jp/new/kojimachi/hana_ichi …
マーガレットは「もくしゅんぎく」なんですね。
和名、なるほど。
リンク先も大変参考になりました。
時間を忘れて見てしまいました。
どうもありがとうございました!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 韓国語 韓国人は漢字を読めますか 5 2022/10/07 18:33
- ひな祭り 知ってる花、ネットとか見ないでどれだけ種類、言えますか? 1 2022/06/20 22:29
- 誕生日・記念日・お祝い 母へ贈る花 2 2023/08/23 16:15
- 日本語 漢字の意味について 3 2022/06/15 23:43
- 英語 英文法の総称表現についてしっかり理解できているかを確認してほしいです。 ①The rose smel 2 2023/01/10 22:12
- ガーデニング・家庭菜園 名前を教えて下さい 1 2023/05/21 06:13
- ガーデニング・家庭菜園 小さい小さい赤い薔薇を探しています。 リトルウッズ(マイクロミニバラ)くらいの大きさの赤、もしくは濃 3 2023/05/20 00:01
- 政治 私の発明した「二階建て漢字」は使えるでしょうか? 3 2023/02/08 16:40
- ガーデニング・家庭菜園 この花の名前を教えてください 1 2022/05/04 00:30
- お菓子・スイーツ 本物の薔薇入りチョコレートを探しています 3 2022/11/18 13:33
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ダイコンに花が咲いたのですが
-
*フランス語など「お花」に関...
-
花を付けるとは?
-
スウェーデン語・歌詞の意味を...
-
菜の花の香りって よい香りで...
-
亡くなられた人の机の花
-
土に埋めず、種を上から蒔くだ...
-
「華を咲かせる」はまちがいで...
-
水仙、ヒヤシンスの茎が折れた...
-
水仙の花茎が倒れます
-
西洋風蝶草(クレオメ)って切...
-
『花』に関係するすてきな外国...
-
青シソを植えましたが、花が咲...
-
おみくじ 古文
-
叱られる内が花、怒られる内が...
-
ピーマンを越冬させるには、た...
-
主人が高野山で高野槙を買って...
-
ヒヤシンスの花が咲き終わった...
-
除草剤の効果を消す方法ありま...
-
切り花に付くアブラムシの退治方法
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ダイコンに花が咲いたのですが
-
*フランス語など「お花」に関...
-
主人が高野山で高野槙を買って...
-
水仙の花茎が倒れます
-
菜の花の香りって よい香りで...
-
アネモネがしおれる現象
-
亡くなられた人の机の花
-
水仙、ヒヤシンスの茎が折れた...
-
花を付けるとは?
-
チューリップにわき芽?
-
ピーマンを越冬させるには、た...
-
叱られる内が花、怒られる内が...
-
花紙について質問です。ツルツ...
-
花束をもらったらどうすればい...
-
「華を咲かせる」はまちがいで...
-
ヒヤシンスの花が咲き終わった...
-
月日が経つのがとても早くて怖...
-
除草剤の効果を消す方法ありま...
-
花束は買ってからどのくらいも...
-
有大神能幫我解解這兩支籤嗎?...
おすすめ情報