「たかが～、されど～」ってどういうことですか？

こんにちは。
つまらない質問かも知れませんが、回答よろしくお願いします。

よく、たかが～されど～って言葉を聞きますが
どういう意味なんでしょうか？

考えれば考えるほど意味や使い方が分からなくなってきました。

例とかも踏まえて
詳しく教えて下さい。
よろしくお願いいたします。

No.6 ベストアンサー 回答者： Ishiwara 回答日時： 2008/07/22 11:12

意味：たいしたことじゃないと思うよ。

しかし、場合によっては大いに重要な場合もあるよ。

使用上の注意：言い古された使い方ですから、あまり得意になって使用しないほうがいいと思います。使用した人間が「薄っぺら」に見えます。

No.7 回答者： sanori 回答日時： 2008/07/23 09:36

こんにちは。

＞＞＞どういう意味なんでしょうか？

「たかが」の意味は、ご存知なのではないでしょうか。
「せいぜい」と近い意味で、「たかが庶民の分際で」のように使われます。
＃５様が回答されている通り、漢字は「高が」ですが、実際にはひらがなで書きます。

-----------------------------------------------

「されど」は文語であり、「さ」（然）と「あれど」が合体したものです。

「さ」は、現代語では「そう」「そのようだ」などになっています。

「あれど」は、「あり」の已然形（いぜんけい）である「あれ」に、「けれども」を意味する「ど」をつなげたものです。

つまり、
「されど」＝「そうではあるけれども」
です。

-----------------------------------------------

＞＞＞
例とかも踏まえて詳しく教えて下さい。

「たかが～、されど～」という言葉は、リズムが命です。
「～」には、３～４音程度の短い言葉を入れることが多いです。

こんな例は、いかがですか？

「十円を笑うものは十円に泣く」（十円を一円にする例もあり）
これを書き換えて、
「たかが十円、されど十円」

この２つは、だいたい同じ意味です。

「十円なんて大したことがないと思うだろうが、十円という金額が重みを持つこともある。」
のような感じです。

-----------------------------------------------

補足
もともと文語の表現ですから、書き言葉としてとらえてください。
話し言葉としては、あまり使われません。
ただし、＃５様が挙げられた野球の例は、別格です。
ご老君であり名将であった蔦（つた）監督が言うに相応しい言葉です。


以上、ご参考になりましたら。

No.5 回答者： Parismadam 回答日時： 2008/07/21 23:50

はじめまして。

ご質問１：
＜たかが～されど～って言葉を聞きますがどういう意味なんでしょうか？＞

端的に言えば、「腐っても鯛」ということです。

１．「たかが」

（１）漢字は「高が」という漢字になります。

（２）この「高」は「程度」の意味を表します。

（３）「が」は格助詞になります。「たかが」で、「程度といってもせいぜいのところ」という意味で、ややみくびる気持ちで使われます。

（４）同義語に「たかだか」があり、どちらも副詞として動詞を修飾します。

（５）つまり、「たかが」を使って、やや否定的なものの見方をすることになります。

２．「されど」：

（１）漢字は「然れど」という漢字になります。

（２）「されど」＝「しかれど」のことです。

（３）「されど」は「然り」の已然形＋接続助詞「ど」の接続になります。

（４）つまり「さり」＝「しかり」＝「然り」は、現代語の「そうだ」「その通りだ」に相当する動詞です。

（５）「ど」は逆接の意味の接続助詞です。意味は「～だけれども」「～ではあるが」となります。

（６）つまり、この表現は前出の語に逆接の意を表明して、「そうは言っても」「そうではあるが」という接続詞になります。

３．以上から、「たかがA、されどA」という表現は、
「Aはあまりたいしたことはない」
と一度否定的な見方をし
「とはいえやっぱりAもすてたもんではない」
と肯定的な見方をする表現のことです。


ご質問２：
＜例とかも踏まえて詳しく教えて下さい。＞

１．昔の高校野球の伝説的な監督で、池田高校の蔦監督という人が以下のような名言を残しています。
「たかが野球、されど野球」

２．この真意には
「たかが野球と馬鹿にすることなかれ、それはなかなか奥の深い感動的なスポーツなんですよ」
という本心があります。

３．例えば、家族や友人などが、その人の趣味を評価しないでからかったりする場面があれば、この語法をきっぱりと使うといいのです。
例：
母「いつも漫画ばかり読んで、たまには勉強しなさい」
子「たかが漫画、されど漫画なんだからね！」
（言い訳にならない？）

以上ご参考までに。

No.4 回答者： jo-zen 回答日時： 2008/07/21 23:45

「たかが」は、「程度・質・数量などが、取るに足りないさま。

問題にするほどの価値のないさま」をいう語です。「されど」は、前述の事柄を受けて、相反する内容であることを表し、「そうではあるが。しかし」ということです。「たかが○○、されど○○」のように、○○には同じ言葉を入れて使います。「一見つまらなそうに見えるものでも、実は奥深く面白い」といった意味で使われるケースが多いと思います。

「たかが勉強されど勉強」・・・ゴールが見えない程奥深いです。

「たかが睡眠されど睡眠」・・・単に寝ているだけですが、うまく眠れないと辛いです。

No.3 回答者： MockTurtle 回答日時： 2008/07/21 18:52

些細に思われる事柄が大きな影響力を与えることを表現します。

最近の出来事だと‥

水着なんてたかが布切れじゃん、何着たっておんなじよ （￣∀￣ ） フッ♪
ところがどっこい、今やレーザー・レーサーじゃなきゃメダル獲得は絶望的とまで‥（笑）
たかが水着、されど水着 （ ^^

No.2 回答者： ant-28 回答日時： 2008/07/21 17:29

例として

たかが100円ライター、されどタバコを吸う際にないと困る。
と言った感じでしょうか。


価値がないように思われるが、とても重要なものである。
と言うのが私が理解する意味です。

No.1 回答者： yayoi4736 回答日時： 2008/07/21 17:26

たかが自民党、されど自民党。

→後期高齢者医療制度や消費税税率議論など、やたらと制度改悪ばかりが目に付くが、とりあえずは支持率トップの政党なので、やっぱり庶民の味方なのかもしれない。

たかがカミさん、されどカミさん。
→家の中は片付けないわ、ブーブー文句言うわ、タダ飯食うわでどうでもいいような女だが、こんな男と何年も一緒にいるのだから、やっぱり大事な人なのかもしれない。


ってな感じでしょうか(大爆笑)