A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
暑中 は、漢字をそのまま使って、 ソジュン という言い方もあるにはあるようです。
暑中お見舞い は、 暑中問安 (ソジュンムンアン)
申し上げます は、文章語っぽく、 オルリゲッスムニダ(オrリゲッスムニダ)
伏中 とも言い、三伏(初伏、中伏、末伏)の内に使うようです。
残暑 は、 ヌットウィ
ヌッ は、 遅い ヌッタ の語幹で
トウィ は、 暑さ ですね。
韓国語で暑中見舞い、残暑見舞い、いいですね。私も急に書きたくなりました。
No.1
- 回答日時:
韓国で暑中に当たる言葉は「伏中(ポッチュン)」です。
ポッチュンエ(bok choong e) ピョンアナシムニカ(pyong an ha sim ni kka)?
(暑さの折、お変わりありませんか?)
というのはどうでしょう。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 簿記検定・漢字検定・秘書検定 来月、秘書検定2級を受験する者です! 2級の試験にてよく出てる所 (絶対に覚えておいた方が良い所)は 1 2023/05/29 16:29
- 親戚 外国人の義両親に手紙を書いたのですが変なところなどありましたらアドバイスお願いしますm(_ _)m 1 2022/08/05 15:26
- ビジネスマナー・ビジネス文書 管理組合・議案書内の理事長の挨拶文書について 1 2023/03/25 23:54
- 分譲マンション 管理組合・議案書内の理事長の挨拶文書作成にについて 2 2023/03/26 01:56
- その他(暮らし・生活・行事) お中元を送る時に添える手紙の 内容に 『 まずは お中元のご挨拶まで 』 とは どのような意味がある 2 2022/07/12 15:44
- マナー・文例 お手紙を送る際の頭語が分かりません。教えてください。 7 2023/03/21 19:28
- マナー・文例 近所の方に売却で家を出るときに書くお手紙。 3 2023/08/15 15:59
- マナー・文例 この度、入籍と転居(両家了承の上)をしました。 遠方であることとコロナもあり、両家の顔合わせをする機 1 2022/04/08 12:23
- 政治 韓国人は日本人の顔を見ると怒りがこみ上げるから、マスクをするか、顔を整形せよと言ってますか? 1 2022/11/17 10:21
- 英語 子供の友達の外国の親子に会った時に お母さんと軽くコミュニケーションを取る際の英語について教えてくだ 3 2022/03/22 23:34
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「~していず」とか「~してお...
-
「すいません」と「すみません...
-
お楽しみに! を丁寧語にするには
-
「方たち(かたたち)」と「方...
-
チンコの最も上品な言い方を教...
-
温かい目? 暖かい目? 生暖...
-
安心感を感じる?
-
食べる(隠語?)の使い方
-
「じゃなかったっけ?」を敬語...
-
「可愛がってもらえて嬉しいで...
-
「申し訳なかったです」と謝る...
-
「ご馳走してくださいまして、...
-
「ご馳走いただく」という表現...
-
ご訪問?それともご来訪?
-
日本語おかしいですか? おかげ...
-
上京、来阪、訪名に類する言い...
-
ごきげんいかがですか?
-
じゅうなのか?
-
「かわいい+~そう」はどう言...
-
そこそことはどのくらいですか...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報