No.2ベストアンサー
- 回答日時:
Linguisticsの授業で実際にある用語なのですが、
Topic markerやObject markerが正確な言い方です。
Topicは主語をObjectは目的語を、そしてmarkerは「表すもの」という
意味です。
更に発音に関してですが、「ha」は正確な記号ではないのは
分かっておられるようですが、「wa」も少々違います。
[w]の発音は多少、「う」に近しい発音も含んでしまいます。
が、それに代わる正確な発音記号もないのが事実です。
授業(?)のときに補足説明するべきかと思います。
kiichi0805さん、ありがとうございます。
>Topic markerやObject markerが正確な言い方です。
Topicは主語をObjectは目的語を、そしてmarkerは「表すもの」という
意味です。
markerというんですね。
これは、一般の人でも知っていることばなんでしょうか?
(言語学など専門にしていない一般人)
発音に関しての説明ありがとうございます。
子供は使い分けて発音していますね。細かく教えられていないのに。。
たぶん周りの日本人の発音の違いを聞き分けているからでしょうね。
No.3
- 回答日時:
相手が言語学にはしろうとだが、preposition, subject, object のような文法用語は知っているとします。
用語でpostposition = 後置詞という語はあるのですが、たぶん知らないと思うので、A of(prepostion) B → B の(postposition) A という形で、日本語では後置詞を使うということをまず言うとよいでしょう。
つぎに、英語では目的語(object)は、普通名詞では I love books. だが人称代名詞では I love him/her. のように形がかわる、ということに注意を喚起します。そして、日本語では、I books-を love. というように「を(発音は o)」が後置詞(postposition)
であり、その中でも 目的語の(object marker)である、といいます。その際、「かな」も教えているなら「を」はこのobject marker postposition 以外には使わない、というとよいでしょう。
で、「は」の方は少し複雑ですが、簡単にすませるなら
I-は books-を love. という形で、まずは主語の印(subject marker)
の後置詞(postposition)であり、「かな」は「は」だがwaと読む、
というとよいでしょう。
そして、「は」と「が」の差になったら、実は、英語でいうsubject marker には「が」もあると、いっておきましょう。この説明(NO.2
の方のいう「提題」=topic markerとの区別もありますが、
この質問範囲を超えると思うので、ここで区切ります。
purunuさん、詳しい説明ありがとうございます。
英語を理解できない人もいるので、詳しく説明するわけにはいかないので、「object marker postposition 」を板書したいと思います。
「は」と「が」の説明ありがとうございます。
これは、かなりな難問ですね。。。。
英語を使わずに日本語だけでやろうと思っていますが。。。。
>実は、英語でいうsubject marker には「が」もあると、いっておきましょう
↑
一言、話しておくほうが理解しやすいでしょうかね。
この使い分けは、まだ先なので、また質問させてください。
No.1
- 回答日時:
「を」も「は」も助詞なのでpostpositional particleで問題無いと思います。
「を」は殆どが格助詞として使われていて、体言につきます。
「は」は多くが係助詞と使われていて、語や文節、活用語の連用形などに接続し意味を強調するものが多いです。その場合は「わ」と発音するので、助詞として使う場合は「わ」で発音するという説明でいいと思います。
「こんにちは」「こんばんは」は「今日はご機嫌いかがですか」や「今晩はよい晩です」の下を省略した形でなので最後の「は」は助詞です。
参考URL:http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%A9%E8%A9%9E
hawaiifightさん、ありがとうございます。
「こんにちは」などは日本人でも間違えている人がおおいですものね。
参考にさせてもらいます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「~していく」と「~してゆく...
-
じゅうなな?じゅうしち?言い...
-
よく耳にする『ヵ年』について
-
AUXはなんと読むのでしょうか?
-
「30余人」はどうお読みするん...
-
本当にお恥ずかしいのですが、 ...
-
この英語のアナウンス分の添削...
-
比率 英語
-
ロシア人の名前の読みについて
-
I wanna be there の意味を教え...
-
係助詞「やは」「かは」の発音...
-
I got it. と I've got it.につ...
-
『を』って何て説明します?
-
「関数」の語源って?
-
なぜ南無阿弥陀仏を、ナーマン...
-
wut の意味は?
-
てんじやうを現代仮名遣いにす...
-
「Good luck. Morituri te salu...
-
ガブリアス(ポケモン)の英語名...
-
centimeterかcentimetersかどち...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「~していく」と「~してゆく...
-
よく耳にする『ヵ年』について
-
じゅうなな?じゅうしち?言い...
-
AUXはなんと読むのでしょうか?
-
本当にお恥ずかしいのですが、 ...
-
ガブリアス(ポケモン)の英語名...
-
「30余人」はどうお読みするん...
-
wut の意味は?
-
ASCとDESCの読み方
-
I wanna be there の意味を教え...
-
Web(ウエブorウェブ)をウエッ...
-
比率 英語
-
「'S Wonderful」の「'S」の意...
-
27日は「にじゅうなのか」な...
-
I got it. と I've got it.につ...
-
100th って何て呼ぶので...
-
usesの読み方
-
compared カタカナにするとどう...
-
bossの所有格は boss's それと...
-
煬帝はなぜ「ようだい」?
おすすめ情報