自分のお店を開く時の心構えとは? >>

カナダのPittMeadowsで留学してます。

最近、陥入爪になってしまいました…
で、化膿止め薬をさがしてます。

お勧めの薬がありましたら、教えてください。
(商品名と店名)

もし、商品名が分からないならば、
「化膿止め薬」はどう英語で表記されてますか?


おねがいします。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (2件)

日本では陥入爪(Ingrown toe nail) で病院にかかったことはありませんのでわかりませんが、米国では塗り薬では効かないと言われ、服用する抗生物質を出されました。

   

カナダと米国では医療システムが違うと思うので同じではないかもしれませんが、米国では neosporin というブランド名でドラッグストアとか大型スーパーやTarget とか K-mart などの大型店舗の薬売り場などでも売っています。  

英語一般では化膿止め用の抗生物質軟膏のことを anti-biotic ointment、 軟膏ではなく同クリームを anti-biotic cream といいます。  

陥入爪の原因はつめの切り方にありますから、今回完治したら正しい爪の切り方をしてください。 ネットで調べれば詳しく出てると思いますが、基本的に足の爪は四角く切ること。  爪が食い込むからと食い込みそうな場所(角)を深く切り込むと、そこからどんどん爪が食い込んで伸びるようになりますよ。  お大事に。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
No,1/2さんのおかげで
「antibiotic」を手に入れました。

今度、Neosporinを探してみます。

今は、あまり症状がひどくないので治るのを待ちます。
12月に日本に1時帰国するので、もしまだ治ってなかったら病院に行きます。

お礼日時:2008/10/15 12:37

大変ですね。


専門家ではないので、あくまでも私だったら……ですが、化膿止めというより抗生物質のようなものを探すと思います。抗生物質=Anti-bioticです。
日本だとゲンタシンやxxシンという名前がついていることが多いです。
陥入爪そのものはIngrown-nailと呼ばれています。なので、薬局の薬剤師に爪を見せて相談し、Anti-Bioticのようなものが欲しい、と伝えたらよいものを提案してもらえるのではと思います。
あとは留学中ならば最悪、日本語の分かる病院を探して電話で聞く、というのも一つの方法です。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
No,1/2さんのおかげで
「antibiotic」を手に入れました。

今は、あまり症状がひどくないので治るのを待ちます。
12月に日本に1時帰国するので、もしまだ治ってなかったら病院に行きます。

お礼日時:2008/10/15 12:36

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q処方箋がなくても抗生物質って、薬局で買えますか?

タイトルどうりです。 以前、そのような話をちらっと聞いた事がありますが、本当なのでしょうか??  ちなみに、値段とかおいくらぐらいでしょうか??

Aベストアンサー

私も以前同じような疑問を持ちました。
結果としてはあります。
私はひと箱1200円でした。
私の場合は膀胱炎で、なぜかいつも週末にそれも出先でなってしまうので
安心のためにいつもかばんにいれています。
ただ、病院で出していただく薬とは明らかに効果が薄いとの事で
週が空けたらかならず病院にいくようにしてます。
私はクラビット錠という薬ですが、何に効くかによって
違うと思いますよ。

普通の薬屋さんで相談に乗ってくれました。
何に効く抗生剤が欲しいのかを相談してみてはいかがですか?

Q胃薬、便秘薬、虫よけ、虫刺されの英訳は?

旅行準備をしています。
オーストラリアなので厳しいようで、薬に英訳をつけていきたいのですが、下記を教えてください。

1、胃薬
2、便秘薬
3、虫よけ
4、虫さされ(ウナコーワみたいの)

Aベストアンサー

1、胃薬 Stomach Medicine (胃痛 Stomachache)
2、便秘薬 Aperient
3、虫よけ Protecting Insects
4、虫さされ(ウナコーワみたいの)Insects Bite

くすり;Medicine
かぜ薬;Cold medicine
鎮痛剤;Pain Killer
睡眠薬;Sleeping Pills

正確を期すなら、かかりつけの医者に書いてもらっては?


人気Q&Aランキング

おすすめ情報