look likeとlook the someの違い

どちらも、似ていると言う意味になると思うのですが、look likeとlook the someの使い分けを教えて下さい。

No.1 回答者： chacha11 回答日時： 2008/11/16 10:48

look alike

look the same
はほぼ一緒ですが、
look like
look the same
はちょっと違います。

以下の使い方だと意味はほぼ全部同じになります。
She looks like her mother.（彼女はお母さんに似ている）
She and her mother look the same.
She and her mother look alike.

look likeの使いかたは結構色々あって、たとえば
・・・みたい。　という使い方（以下）
She looks like she is dancing.
彼女は踊っているように見える。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
なるほどぉ～！！＼(＠▽＠)／　
英語って奥が深いのですね～（日本語も？！）
実は、娘と一緒に英語の勉強始めたばかりの、駆け出し者ですが、
少しずつ英語を学んでいきたいと思ってます。
是非またいろいろ教えて頂けたら有り難いですm(_ _)m

お礼日時：2008/11/16 22:01