実態と実体、どちら？？

今、文章を書いているのですが『暗闇に白い影（省略）・・しかしてそのじったいは？？・・それはねずみだった』みたいな感じなんですが、この場合『実体』ですか？『実態』ですか？？　辞書見たらよけいに分からなくなってきたので、どなたか御説明宜しくお願い致します。

No.1 ベストアンサー 回答者： KINGBIRD 回答日時： 2003/01/30 03:41

　hiramehirameさんこんばんは～。

おなかのすいてくるＨＮですね。

　ご質問の内容ですが、そのような「物」を表す場合、「実体」だと思います。
　事物の本質は、って意味です。この場合、「白い影の本当の姿はネズミだった」ということですよね。私の辞書には用例として「宇宙の実体」とあります。
　ちょいスケールが大きくてよく分からない気もしますが、「物」相手が「実体」です。体がないものには使いません。

　「実態」はひきかえ、「状況」を表す言葉です。実情とか実相なんかも同じ言葉です。「実態」「実体」どちらも、「しかして本当の姿は！」という意味ですが、実態は状態についての言葉になります。
　「家計の実態は火の車」「あの会社の実態は・・・」とか、個別の物ではない、時間軸のある流れを含む言葉です。
　
　余計分かりにくい説明になっちゃいましたね。詳しい人を待ちます・・・(^^;)。
　

この回答へのお礼

KINGBIRDさま、はじめまして。とってもよく分かりました！！状況のことではないですもんね。ご回答ありがとうございました、また宜しくお願いいたします。

お礼日時：2003/01/30 15:13

No.2 回答者： ko-toki 回答日時： 2003/01/30 03:41

実体じゃないでしょうか。

実体→本質、正体などを、実態→情勢、状態など差したものだったと思いますが…。

この回答へのお礼

ko-tokiさま、はじめまして。ご回答ありがとうございます。夜中で頭が混乱してたかもしれません（笑）。またよろしくお願いいたします。

お礼日時：2003/01/30 15:16