“水上置換”は英語で・・・？

中学校の化学で出てくる“水上置換“という、
気体の捕集方法ですが、
英語では何と言うのでしょう？

化学大事典などを参照したのですが、
水上置換という項目すら見つかりませんでした。

また、関連して、
こうしたサイエンス用語の検索に適したサイトを
ご存じでしたら、ご紹介いただけるとありがたいです。

No.1 ベストアンサー 回答者： 101325 回答日時： 2009/03/06 20:30

グーグルで gas collection method をキーワードにしてイメージ検索してみたら、こんな感じでした。

上方置換：Upward delivery または Downward displacement of air
下方置換：Downward delivery または Upward displacement of air
水上置換：Over water または Downward displacement of water

> サイエンス用語の検索に適したサイト

英辞郎 on the Web(アルク)とウィキペディアが便利です。
オンライン学術用語集 http://sciterm.nii.ac.jp/
も（残念ながら化学編は未収録ですけど）そこそこ便利です。

この回答へのお礼

101325さん

回答いただきどうもありがとうございました。
とても参考になりました。
英辞郎は購入を検討したいと思います。

お礼日時：2009/03/21 19:41