No.5
- 回答日時:
うらやましいですねーO(≧∇≦)o
hopelessly in love with youってことでしょう?
骨抜きだってことですよ。君の魅力の前では僕はどうしようもなく無力だ!みたいな(>_<)
恋っていいな!
お幸せに♪
No.4
- 回答日時:
#2で回答した者ですが、以下のように検索して例文をご覧になれば、理解が深まると思います。
なお、最上1件目はウィルス注意の警告が出ているので、避けてください。http://search.yahoo.com/search?p=%22love+you+so+ …
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
"I'm helpless."と云ったのではないのですか?"helpless"と"hopeless"は発音がよく似ています。
私が歯科医に行った時、"Your tooth is ○○."と云われ、「Helplessですって?」と聞き返したら「Hopelessだ。抜かなきゃ駄目だ」と云われたことがあります。"I'm helpless."だと「どうしようもない(自分をコントロール出来ない)」という意味もあり、質問者が書かれた文脈に近いと思います。http://www.answers.com/helpless
"I'm hopeless."には上のような意味はありません。http://www.answers.com/hopeless 最新の俗語辞典にも当たってみましたが同じです。もし、間違いなく"I'm hopeless."と云ったのなら、「あなたが好きだけれども、これ以上前に進めない事情がある」(例えば、既に結婚している…とか)という意味にしか考えられません。
No.2
- 回答日時:
「(大好きで、いつもいつも気になって)どうしようもない」と言っています。
日本語でも「こんなに惚れちゃって、俺って、しょうもねえなあ」とか、「彼女のことしか頭にないよ。なさけねえ」と言う人がいますが、そんな感じです。恋煩い、ってやつですね。つらそう。でも楽しいかも。お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 失恋・別れ 付き合って遠距離2年の彼が自然消滅を狙っているかもしれません。 ここ一ヶ月は、彼からは連絡なし、以前 5 2022/08/25 12:52
- 心理学 あまり話したことのない知り合いが会話中に「私に興味を持つなんて面白い人だなー」と言いました。この言葉 2 2022/04/26 22:11
- 片思い・告白 担当美容師さんが好意があるか気になります。 担当美容室さんは23歳です。私は5歳年上です、 通いはじ 5 2022/06/27 01:29
- カップル・彼氏・彼女 言葉の意味、心理が知りたいです。 1 2022/05/05 15:53
- 浮気・不倫(結婚) 既婚女性からのLINE 2 2022/05/05 14:35
- その他(悩み相談・人生相談) 長年の付き合いの友人がいます。 その子に対して前から気になってる事があります。 私がやろうとしている 3 2022/11/06 23:33
- その他(恋愛相談) 暇電してくる男 2 2023/07/12 02:07
- カップル・彼氏・彼女 本当に彼が私のことを好きなのか気になる。 付き合って1ヶ月の彼氏がいます。私たちはお互い好きとか愛情 1 2022/12/04 00:15
- その他(恋愛相談) この人が好き!ということにこれっと言った理由がないという意味で「好きだから好き」っていうのは分かりま 2 2022/09/29 09:40
- その他(恋愛相談) 好きな人を忘れたいです 6 2022/12/18 09:23
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
introduce about...??
-
例 の省略 ex と e.g.
-
take it for granted について
-
Ifやwhetherが使われている文章...
-
compare to と compared to の...
-
“thus”の文頭での使い方
-
食事は「摂る」「取る」どっち...
-
to take, taking の違い【英語】
-
betweenとfrom A to B 違い
-
All of themとall of itの違い...
-
「何が~だ!」は英語で?
-
その当たり と その辺り
-
as well asの直前にコンマがあ...
-
AやB の英訳
-
"come, come" の意味を教えて。
-
MoresとFolkwayの違いは?
-
古語で「かく」の意味
-
英語の歌のタイトル"You can st...
-
「です」 と 「でした」の違...
-
its と the
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
take it for granted について
-
例 の省略 ex と e.g.
-
「するごとに」「するたびに」...
-
その当たり と その辺り
-
introduce about...??
-
食事は「摂る」「取る」どっち...
-
「だれだれを通して」の訳
-
古語で「かく」の意味
-
「です」 と 「でした」の違...
-
to take, taking の違い【英語】
-
Ifやwhetherが使われている文章...
-
All of themとall of itの違い...
-
betweenとfrom A to B 違い
-
compare to と compared to の...
-
「~したり~したり」というのは?
-
as well asの直前にコンマがあ...
-
英語前置詞について
-
方言でなんかやんとはどう言う...
-
英語で、look through と look ...
-
She's LOOKS UP TO her mother....
おすすめ情報