英語が苦手です。。。

『ハミングライフ』とはどういう意味なのでしょうか？
どなたか教えて頂けませんか？
よろしくお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： fdxcg934 回答日時： 2009/04/27 12:58

解決したと思いますがどうしても補足したくなったので。

。。

hummingをそのまま「鼻歌を歌う」という意味でとらえて、「鼻歌を歌うくらい陽気で明るい生活、日常、楽しい毎日」っていう感じだと思いました。

恐らくですけどコブクロの歌でしたっけ？

この回答へのお礼

お礼が大変遅くなりました。。。
GOING UNDER GROUNDE　というバンドが歌っているのですが、歌詞が『今は君に会えなくてもハミングライフIN TOKYO』みたいな感じなのでてっきり寂しい感じの意味でハミングライフと使っているかと思ってていたので、意外にポジティブな曲なんだなぁ～と、理解できました。

補足までして頂いて、感謝☆感謝です！

心地良い歌なので、もし良かったら聞いてみてください♪

ありがとうございました(ペコリ。

お礼日時：2009/05/14 01:45

No.1 回答者： fdxcg934 回答日時： 2009/04/21 05:00

hummingを調べたところ、１　鼻歌を歌う　２　多忙な、活発な

とありました。
ライフが「人生、生活」ならば「活発な人生、生き生きとした生活」
といいた感じではないでしょうか？

この回答へのお礼

fdxcg934さん。
ありがとうございますm(__)m

『ハミングライフ』という曲があって、とてもステキな曲なんですが肝心なハミングライフの意味が分からず、なかなかしっくりこなかったのですが、お陰様でなるほど！と納得できました☆

ありがとうございました(ペコリ。

お礼日時：2009/04/21 05:26