英語、スペイン語、フランス語

で一番お洒落に感じるのは何語ですか？

No.1 回答者： shimao1123 回答日時： 2009/07/23 16:01

ビックリしました。

他国語にお洒落という発想は私は持ち合わせていませんので、
私のこのアンケートの回答は、どれでもない…です。

No.2 回答者： Kindon98 回答日時： 2009/07/23 16:14

今、下心丸出しでスペイン語の勉強をやっていますけど、お洒落に感じるのはフランス語ではないでしょうか。

フランス語は大学時代にやり、社会人になってからもせっかく買い込んだので「アルルの女」などを原書で読んでいましたから、読み書きはできますけど、発音などは全く自信がなく、お洒落に話せるかというとちと自信ないです。
スペイン語は最近近所の金髪クラブにはまり、大雑把に東欧・北欧系の女性と中南米系の女性に分かれ、ノリは中南米系が良いので（もちろん先方は日本語OKですけど、私もスケベ心があるので）スペイン語を習得しようかというところです。
ただお洒落かというと、動機が不純なうえイメージ的にスペインは情熱的な感じで、フランス語のような高尚な感じはしませんね、あくまでイメージだけで、私の話すフランス語を聞けば「耳が腐る、雑音としか思えない」となるでしょうけど。
英語はあまりに一般的すぎて、話せてあたりまえですから、ビジネスライクでお洒落ではないですね。

No.3 回答者： noname#114696 回答日時： 2009/07/23 16:24

英語・・現代的で即物的なイメージ

スペイン語・・血生臭く泥臭い一昔前のイメージ

フランス語・・血生臭いが同時に文化と華やかさのイメージ

なので、お洒落と言うか高尚に感じるのはフランス語かなと思います。