いつも有難うございますm(__)m
古文についての質問です><;
「給ふ」についてだいぶ慣れてきたと思ったのですが、
ちょっと分からないことがあるので、
どなかた教えてください(>_<。)HelpMe!!
「心やすくうけ給はりおきて、」の訳が
「安心してお聞きして、」と参考書に載っていました。
「うけ給はる」は謙譲語と書いてあるのですが、
謙譲語の「うけたまはる」は「承る」だけだと思ったのですが、
このような書き方もあるのでしょうか?
といいますのも、、、、
「~給はり~」なので、「尊敬の補助動詞+受身・尊敬"る"の未然形」と
考えてしまいました;
「うけ給はる?(謙譲語)」と「給はる(尊敬語と助動詞)」の違いは
文脈で判断するしかないのでしょうか?
どなたかよろしくお願いいたします(>_<。)HelpMe!!
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
「給はる」は、語源としては尊敬の動詞「給ふ」に受身の助動詞「る」がついたものですが、それが一語化して受身の「下賜される」意味が謙譲語の「いただく」の意味に転じて、四段活用の動詞になったものと考えられます。
また、「うけ給はる(承る)」で、「聞く」の謙譲語としても使われたようです。ちなみに、受身の助動詞「る」は、下二段型に活用しますので、「り」の形は取りません。未然形(?)は「れ」、下に動詞(用言)「おく」があるので連用形だと判断できますが、連用形も「れ」なので、この形で、「り」を一語と考えることには無理があります。
四段動詞「うけ給はる」の連用形「うけ給はり」と考えるのが妥当でしょう。
kitasan2さん、有難うございます♪
ものすごく良く分かりました!!
まだまだ勉強・力不足ですね><;
でも、めげずに頑張ります!
有難うございました♪サンキュッ (v^-^v)♪
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報