泡の外国語

「泡」を外国語でなんと言いますか？
英語はわかるので、英語以外のを教えてください。
発音はわかるように書いてください。
フランスでもスペインでもどこでもいいのでお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： Eivis 回答日時： 2003/04/09 17:26

フランス語ですが．．．いろいろこまかく表現される所が英語よりも洒落ています。

。。

bouillon(m)：ブイヨン[液体が沸き立った時にできる泡で、料理用語にもなっていますね]　
　　　　　　　　ただし、元は bouillir(自)ブーイール[沸騰する、煮る]と云う動詞からのようです。

ecume(f)：エキュム[泡](foam)、ビールの泡などが立つ場合、ecumant:エキュマン(形)と言います。

mousse(f)：ムース[細かい泡、苔]　動詞はmousser(自)ムセ」・・・化粧品の[ムース]を思い浮かべて下さい。

この回答へのお礼

ありがとうございました
結構、種類があるようですね

お礼日時：2003/04/10 15:56

No.5 回答者： nunu3 回答日時： 2003/04/10 03:39

中国語で「泡」字は同じですが発音が上から下がる，

「四声」で「pao」「パオ」といいます。

この回答へのお礼

ありがとうございました

お礼日時：2003/04/10 16:00

No.4 回答者： martinbuho#2 回答日時： 2003/04/09 21:40

スペイン語、ポルトガル語　espuma エスプーマ

エスペラント（語）　saumo シャウモ　

この回答へのお礼

ありがとうございました

お礼日時：2003/04/10 15:59

No.3 回答者： glicine 回答日時： 2003/04/09 18:37

では、私はイタリア語で…。

schiuma〈スキューマ〉,spuma〈スプーマ〉といったこころです。
ちなみに、シャワーソープのことは、doccia schiuma〈ドッチャ・スキューマ〉と言います。音の響きが、可愛いですよね。

この回答へのお礼

ありがとうございました

お礼日時：2003/04/10 15:58

No.2 回答者： Spur 回答日時： 2003/04/09 17:54

私はドイツ語で・・・

BlaseとかSchaumと言います。
Spruedel（シュプリューデル）と言いう場合もあります。

この回答へのお礼

ありがとうございました

お礼日時：2003/04/10 15:57