ｇｅｔの用法について

すみません、初歩的なしつもんですが、
ｇｅｔ　ｈｏｍｅ（家に着く）とｇｅｔ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｒｅｓｔａｕｒａｎｔ（レストランにつく）とでは
目的地は同じような場所（建物）ですが、
レストランはについては、ｔｏ　ｔｈｅがつくのですか？
すみませんが教えてください。。

No.5 ベストアンサー 回答者： Ganbatteruyo 回答日時： 2003/05/01 15:07

Gです。

あれっ、と思ったのは、ichi-kumiさんのご回答を誤解してしまっていたみたいですね.

homeはここでは名詞の「家」と言う意味ではなく、「家に」と言う意味なんですね.　houseと言う名詞を使うと、get to the houseとtoがつくんですね.

ですから、get homeと名詞につくtheがついていないんですね.

go to school, go to bedにtheがつかない理由とは違うんですね.　ここでは、関係がないと考えてください.

＞”ｔｈｅ”の使い方としては習慣性の少ないとこに行く場合に”ｔｈｅ”をつけるということでよいのでしょーか？
いいえ、そうではありません。　習慣性とは関係はありません.

＞レストランとか、医者とか図書館に行くときなどに”ｔｈｅ”をつけるという解釈でよいですか？
いいえ、でも結果的にはそうなりますが.　get to xxxは着くと言う意味なんですね.　行く、ではなく.　つまり、着く、と言う事は、どこなのか分かるわけですね.　行こうとして、出発して、来たわけですから、お互いに知っているところとなります.　だから、分かっているから、「その」レストランの「その」を意味する、theが使われるのです.　

どこが分からないけど、何とか食べ物を出してくれそうなところについた、と言う事であれが、get to a restaurantと、a をつけるのですね.

これでいいでしょうか。　分からない点がありましたら、補足質問してください。

この回答へのお礼

お返事遅くなりましてすみません。
頑張って勉強します。。
また、質問させてください。なんしろ英語はほんとーに
苦手なんで。。

お礼日時：2003/05/17 22:58

No.4 回答者： Ganbatteruyo 回答日時： 2003/04/23 07:12

アメリカに35年ほど住んでいる者です。

まだ、締め切られていないようなので、もしかしたらまだ疑問点がのこっとるのかな、と思い、読み返してみました。

home似ついては皆さんの回答でいいですね。

＞レストランはについては、ｔｏ　ｔｈｅがつくのですか？

についてですが、get toで着くですね。つまり、決めてあるところにつく、ということですね。　ですから、頭の中では、「そのレストラン」という思いがあるのですね。　ですから、theがつくのですね。

腹減ったけど、全然見つからなかったけど、やっとたどり着いた、と言うような場合には、I finally got to a restaurant!! とa になりますね。

これでいいでしょうか。　分からない点がありましたら、補足質問してください。

この回答への補足

お返事遅くなりましてすみません。
”ｔｈｅ”の使い方としては習慣性の少ないとこに行く場合に”ｔｈｅ”をつけるということでよいのでしょーか？
つまり、レストランとか、医者とか図書館に行くときなどに”ｔｈｅ”をつけるという解釈でよいですか？

補足日時：2003/04/30 23:15

No.3 回答者： ichi-kumi 回答日時： 2003/04/20 10:29

要点だけ書きますね。

"home" には「家」という意味のほかに「家へ、家で」という副詞の意味もあるからです。別の言い方をすれば、"home"という単語自体に"to"が含まれているんですよ。

それから、なぜ"the"がないかですが、これは"go to school"の school と一緒で、とってもよく使われる表現だから the を省略するのが普通になったのだそうです。

この回答へのお礼

お返事いただきまして有難うございます。
私、英語がほんとーに苦手なのですが、一念発起して一から勉強しております。わかりやすい解説たすかりました。
ありがとうございました。

お礼日時：2003/04/20 11:09

No.2 回答者： tadasiiko 回答日時： 2003/04/20 10:27

きちんと辞書を読んでください

No.1 回答者： martinbuho#2 回答日時： 2003/04/20 10:26

たくさん回答があると思いますが前座を務めます。

Homeを名詞だけと理解されているようですが、辞書を見れば分かるように、Homeには名詞、形容詞、副詞があります。get homeは副詞的用法で、この場合の意味は「家」とか「家庭、故里」などではなく「家へ（我家へ）」という意味です。同じような使い方にgo home(帰宅する、帰国する、故里へ帰る）があります。命令法として使えばお前の家（国、出身地）へ帰れという意味になります。

家（建物）の場合は(the)houseを使った方がいいでしょう。

この回答へのお礼

お返事いただきまして有難うございます。。
辞書にあまり詳しく解説していないためこまっておりました。判りやすい解説有難うございました。

お礼日時：2003/04/20 11:12