A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
リスペクトって言葉ありますよね。
尊敬するって意味ですが、巷で「私は○○をリスペクトしている」と<尊敬>と言う言葉ではなく<リスペクト>という英語を故意にもってきて表現している場合、その人は○○さんを神扱いしているようなんですね。
圧倒的に能力が優れていると認めるとき、「この人をリスペクトしている。」と表現しているし、「彼は神だ」とも言い表している。
俗的に人間が<他の人間>を尊敬以上に崇拝、神に対するものに似た感情を抱くとき、リスペクトって記号を用いて気持ちを表現しているようなんです。
で、崇拝という意味を持つ英語に、<adore>がある。
http://www.chikawatanabe.com/blog/2007/09/adorab …
『小さい子供が純真でかわいらしいときに、adorable childといったりする。
ところが一方で、adoreと動詞にすると、自分より格上の人を崇拝・尊敬する、という意味になる。
神様もadoreできるらしい。でも神様をadorableとは言わない。』
adorableは自分より格下に対して愛情を抱くわけです。
安全な相手というか、守ってあげたい対象に対して使う。
でも神に対しては絶対に使わない。
だって神は格下どころか畏怖の対象だから。
神に対するadoreには、<圧倒される><驚愕する>とかそういう意味を含むようなんです。
旧約聖書を読むと、この(圧倒される、驚愕する)表現づくしです。
人間では不可能なことをやられたら、驚いて畏怖しますよね。
こんな相手を怒らしたら、とんでもないとなり、丁重に扱おうと。
日本の古代宗教観もadoreだったと思います。
自然に対して畏怖する感情が含まれていたので。
この回答へのお礼
お礼日時:2009/10/10 04:37
回答ありがとうございます。
尊敬と崇拝の違いって、なかなか難しいですね…。
頑張れば自分も近づける程の力の差→尊敬
自分には到底手が届かない→崇拝
ってことになるんでしょうかね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 哲学 宗教と宗教団体に対する国の考えは貧しく、間違っている 10 2023/08/10 09:04
- 哲学 国による宗教と宗教団体の定義 1 2023/08/09 17:43
- 哲学 刑務所レベルの不良惑星人で犯罪・悪行を繰り返すのが当たり前の罪人悪人だらけの地球人類を 2 2023/05/15 17:50
- 宗教学 本当の原始キリスト教を忠実に受け継いでいるのは『東方正教会』ですよね? 2 2022/06/24 18:18
- 超常現象・オカルト 気候活動家にユダヤ系が多い理由は?ハザール王国のバアル信仰から来てるの? 1 2022/12/09 12:10
- 政治 自民党支持者の人達に質問なんですが 韓国のカルト宗教を崇拝してる自民党に憲法を改正させようと本気でし 9 2022/10/29 09:17
- 宗教学 創価学会は個人崇拝? 5 2022/10/17 15:50
- 宗教学 カナダの首都の旗のモチーフは? 1 2022/12/09 10:50
- 宗教学 たまたま悪魔崇拝という記事を読みました。興味深い記事でした。 私は宗教に入ってはいませんが 誰しもみ 4 2023/02/24 00:56
- 政治 千葉のプーチン藁人形事件と子供行方不明事件は関連性があるのではないか。 0 2022/06/13 10:37
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
劇場型人間って?
-
モラルと道徳心の違い・・・・
-
えっちで急にこの日は激しいな...
-
AV男優の結城結弦さんは27歳な...
-
「淋しい」と「寂しい」は、ど...
-
マルチセミナーは殆ど嘘ですか?
-
女性のレイプ願望の信憑性
-
複数で話してる時に、特定の人...
-
感情について 赤ちゃんの時から...
-
ムラムラってどんな感覚?
-
死にたい なんでフェードアウト...
-
人間は人間を過大評価しすぎて...
-
過去の過ちや悪事を思い出して...
-
別れたかったら言ってね、と言...
-
スピ系は殆ど嘘ですか?
-
好きな人に抱かれたいと思うの...
-
話してる時、同性が口元を見る...
-
怒りと呆れの間の感情って何で...
-
セフレのような関係の人がいま...
-
交通事故にあったと嘘をつきバ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報