けむりにまく

昨日、ある俳優（小栗旬）が「けむりにまく」と言っていましたが
「煙に巻く」って「けむ」じゃなくてもOK？

OKWaveはリニューアルで利用者を煙に巻いている。ｗ

No.4 回答者： syu1958 回答日時： 2009/10/27 14:35

キーボードでは、

「けむにまく」→「煙に巻く」
「けむりにまく」→「煙に巻く」
両方とも、変換できます。

「広辞苑[第六班]」には、「けむにまく」で掲載されてますね。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
変換は馬鹿だから「けむり」→「煙」+に+「まく」→「巻く」としただけでしょうね。

お礼日時：2009/10/27 15:53

No.3 回答者： guidance 回答日時： 2009/10/27 14:34

「煙に巻く」・・・国語辞典では『ケムニマク』と振り仮名がつけられます。

「煙に巻く」・・・汎用語としては『ケムリニマク』が多いようです。

つまりは、どちらでも通じればいいようですね。

『OKWaveはリニューアルで利用者を煙に巻いている』・・巻かれる方と、意に関しない方と半々かな？

この回答へのお礼

ありがとうございます。
強ち間違いではない？

お礼日時：2009/10/27 15:51

No.2 回答者： kyoromatu 回答日時： 2009/10/27 14:32

「けむ」が正解

参考URL：http://www.arida-net.ne.jp/m-gakuin/tetujin8.html

この回答へのお礼

ありがとうございます。
そうですよね。

お礼日時：2009/10/27 15:50

No.1 回答者： akino-sion 回答日時： 2009/10/27 14:31

けむにまく、が正しいと思います。

活字にすると「煙に巻く」となるので、勘違いなさったんだと思いますよ。

試しに、パソコンなり携帯電話なりで「けむにまく」と打ってみてください。

ちゃんと「煙に巻く」と変換されるはずです。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
そうですよね。

お礼日時：2009/10/27 15:49