チェコのマリオネット

チェコのマリオネットで
http://www.brics.co.jp/shop/71050.htm
というものを見つけました。
親子の名前のようなのですが、読み方がチンプンカンプンです。

Spejbl&Hurvinek

スペイル＆ハービネク

でしょうか？

こういう劇もあるそうなのですが、
分かる方、どうか教えていただきたいと思います。

よろしくお願いいたします。

No.1 回答者： lupinletrois 回答日時： 2009/10/29 18:00

Spejbl & Hurvinek

スペイブル　フルヴィーネク
Hu は h の [フ] で、 vi の i は長音記号がつきます。
nek は、[ネック]でもいいでしょう。
もし、& もチェコ語読みするなら a [ア] です。
父のフルネームは Josef Spejbl [ヨセフ] です。

動画もネットで見られます。
（おそらく、チェコ語かドイツ語だけですが。）

この回答へのお礼

早速のご回答、ありがとうございます。

やはり全然違いますねー。
これで、スッキリしました。
しかも、詳しい情報まで戴いて嬉しいです。

是非、動画も探して見てみたいと思います。

ありがとうございました。

お礼日時：2009/10/29 19:46