No.2ベストアンサー
- 回答日時:
dat は #1の答えられた通り、低地ドイツ語の定冠詞ですが中性形単数形です。
定冠詞”de"は低地ドイツ語の定冠詞で、男性/女性名詞単数の共通です。また、複数形にも使われます。ですから、必ずしも標準ドイツ語の"die"と同じとは言えません。グリム兄弟が取上げた低地ドイツ語の童話は多くがウエストファーレン
のパーダーボルン付近のものとミュンスター地方の物らしいです。二編だけポンメルン地方の物があります(但し、ハンブルク地方の低地ドイツ語に書き換えられたらしい形跡があるとのこと)。
低地ドイツ語はいわゆるドイツ語(現代標準ドイツ語)とは色々な点で
違った発達をしてきており、別の言語として捉えている言語学者もおります。確かに、いわゆるオランダ語とよく似ておりますが、それとも異なる言語です。オランダ東北部から嘗ての東プロシャまで広がっていた言語で、中世の低地ドイツ語はハンザ同盟の共通言語でした。
現在では、オランダ東北部からドイツとポーランドの国境までの北ドイツで数百万人の人に理解されているEU公認の地域言語です。
この回答へのお礼
お礼日時:2006/08/09 15:41
Paderborn は知らなかったので今調べましたら、カッセルやハノーファーの西、いわゆるメルヘン街道の西にあるそうです。驚きでした!
勉強になりました!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・架空の映画のネタバレレビュー
- ・「お昼の放送」の思い出
- ・昨日見た夢を教えて下さい
- ・ちょっと先の未来クイズ第4問
- ・【大喜利】【投稿~10/21(月)】買ったばかりの自転車を分解してひと言
- ・メモのコツを教えてください!
- ・CDの保有枚数を教えてください
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・最近、いつ泣きましたか?
- ・夏が終わったと感じる瞬間って、どんな時?
- ・10秒目をつむったら…
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・都道府県穴埋めゲーム
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
顕微鏡の部品 レボルバー?リ...
-
「私はドイツ語が話せません」...
-
ドイツ語の読みをおしえてくだ...
-
ドイツ語文字で入力している時...
-
A(アー)B(ベェー)C(ツ...
-
なぜドイツ語風のサンクトペテ...
-
ドイツ語の筆記体を書けるよう...
-
「南風」の仏訳、伊訳、独訳を...
-
ドイツ語でカエルの歌の歌詞を...
-
Dvorakのニ長調ミサのドイツ語...
-
ネイティブなドイツ語を話され...
-
ドイツ語の Booing Boom Tsch...
-
ドイツ語はSOV言語なのか、SVO...
-
皆さん、おはようございます。 ...
-
今ハイジを見ていますが繰り返...
-
ドイツ語です。()の中を変形さ...
-
ドイツ語の読みを教えてください
-
ドイツ語の読み。
-
「ゆったり」や「ほっこり」を...
-
どこでもドア
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
顕微鏡の部品 レボルバー?リ...
-
「私はドイツ語が話せません」...
-
A(アー)B(ベェー)C(ツ...
-
ドイツ語でカエルの歌の歌詞を...
-
ドイツ語の筆記体を書けるよう...
-
いっひ ふんばると でる うんち...
-
ドイツ語の読み。
-
ネイティブなドイツ語を話され...
-
ドイツ語文字で入力している時...
-
鴎外「舞姫」の中のドイツ語
-
ドイツ語の読みをおしえてくだ...
-
「南風」の仏訳、伊訳、独訳を...
-
ドイツ語の Booing Boom Tsch...
-
なぜドイツ語風のサンクトペテ...
-
ドイツ語で何と言います?
-
スイスのクラッカーの賞味期限
-
ドイツ語ネイティブか判別でき...
-
ドイツ語での手紙の結語文
-
ドイツ語翻訳者が原著者に冗長...
-
アヴェ・マリア
おすすめ情報