デクレッシェンドとディミニュエンドの違いは何

デクレッシェンドとディミニュエンドの違いは何でしょうか。
演奏(歌唱)もしくは指揮する上での留意点があれば教えてください。

No.1 ベストアンサー 回答者： thepianoman 回答日時： 2009/11/23 07:06

演奏上に於いては、デクレッシェンドとディミヌエンドの違いは全くございません。

ネットで　decrescendo diminuendo と検索したらいろいろと意味が調べられます。例えば：
http://en.wikipedia.org/wiki/Diminuendo#Words_in …
http://www.music.vt.edu/musicdictionary/textd/De …
http://www.music.vt.edu/musicdictionary/textd/Di …

これ以上の「違い」を追及するとすれば、それは「言語学」の範疇になろうかと思います。

これらは「徐々に小さな音にする」という意味ですが、その中で特に「徐々に」というところが大切です。したがって「急に」小さな音にしない、というのが留意点と言えると思います。

同様に、
クレッシェンドは「急に」大きな音にしてはいけない、
とか、
リタルダンドなら「急に」のろくしてはいけない、
等と同様の解釈と考えてよろしいかと思います。

この回答へのお礼

なるほど。もう違いを追求するとなると言語学入りということならば、
演奏したりする上では同一視できるわけですね。
回答ありがとうございました。

お礼日時：2009/11/23 23:17

No.2 回答者： lilact 回答日時： 2009/11/23 19:11

質問の二つの音楽用語に演奏上の違いはありませんね。

クレッシェンドと聞き間違いにくいということでデクレッシェンドよりもディミニュエンドの方がよく使われるかと思います。

この回答へのお礼

演奏上の違いがなければどちらを使ってもかまわないということですね。
オレ的には。ディミニュエンドは言いにくいのでデクレッシェンドばかり使っております。

お礼日時：2009/11/23 23:18