No.4ベストアンサー
- 回答日時:
擬音語であってます。
特別な意味はなく、そのように聞こえる音を日本語で表現しているだけです。
「しゃかしゃか」と聞いて一般的にイメージするのは、
・泡立て器とボウルで卵とか液体をかき混ぜるような音
・ポリ袋に触ったときにでる音
・ナイロン製の防寒具の脇の部分がこすれる音
といった音でしょうか。(それらしい音であれば、上記以外の場合でも使います。)
スイカを食べるときの音だと、普通は「シャクシャク」ですね。
「シャカシャカ」にすることで、急いで食べてるような表現にしたかったのでしょうか。。。
落語のことは詳しくは知りません。
ご親切に教えていただきありがとうございます。具体例はとても参考になりました。私の聞き間違いかもしれません。大変助かりました。本当にありがとうございました。
No.6
- 回答日時:
淡雪さん、こんにちは。
「しゃかしゃか」の前後の文、または、様子が分かれば、
はっきりとした回答ができるのですが、
現状では何の意味で使われているのかわかりません。
1. シャカシャカ - 擬音語として
筒の中にひまわりなどの種を入れて、筒を振った音
マラカス(楽器)の音
例 マラカスを振ると「シャカシャカ」と音が鳴ります。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%A9% …
2. シャカシャカ - 擬態語として (主に関西地方で使われます。)
例 「シャカシャカと、食べなさい。」
(**動作を早く・軽快に**食べなさい の意味)
中国語の「快」と似た意味でしょうか。
3. 私の知らない他の意味も有るかもしれません。
kentaulusさん、こんにちは。ご親切に教えていただきありがとうございます。「しゃかしゃかスイカを食べる」のような言葉を聞いたような気がします。「しゃくしゃく」の聞き間違いかもしれませんね。いろいろとても参考になりました。「シャカシャカと、食べなさい。」の「しゃかしゃか」は中国語で「快」であっています。本当にありがとうございました。寒くなりましたが、風邪を引かないようにお体に気をつけてください。
No.5
- 回答日時:
棒状のものを激しく振った時に、何かに擦れて出る音
がしゃかしゃか
ちゃかちゃか、しゃかしゃか(箸)
これもしゃかしゃか(マラカス)
http://www.youtube.com/watch?v=ThYRGa0IgpM&featu …
早速のご回答ありがとうございます。大変残念ですが、YOUTUBEは見れませんでした。大変参考になりました。本当にありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 韓国語 日本語の不備について 音が無い言葉を追加するべきじゃないでしょうか? 例えば「あ"」です この音は日 3 2023/04/25 08:20
- 日本語 否定疑問文への回答について 6 2023/01/10 09:14
- 英語 突然ですが、日本人が英語を話せない大きな理由は英単語量が少ないことだと思っています。中学校から始める 6 2022/05/05 22:35
- 日本語 意味とは何か? どこにあるのか?(Ⅱ) 4 2022/04/21 13:35
- 英語 英語の発音の教育について 5 2022/08/05 17:12
- 英語 うちら高校や中学で英語をやりますが、とくに英表・論表だと、めちゃくちゃ理屈じゃないすかwなんだ+って 4 2023/07/09 20:55
- 日本語 ベストアンサーはワシじゃ!www 2 2023/01/21 21:58
- 日本語 折口信夫「死者の書」の中の「ひとり語り・独り語り」という言葉の意味についてお聞きしたい 1 2023/05/17 00:22
- 英語 なんで道を尋ねる外国人(中国人と韓国人など)は「英語」で話してくるのでしょうか? 別に英語圏ではない 5 2023/03/02 00:39
- 日本語 「彼の考えは、まるで私と同じでした。」 これは直喩や隠喩が使われている文ですか? その2 1 2023/06/18 20:56
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
電球がつくのは「点灯」,ブザ...
-
自動車や自転車で大音量で音楽...
-
枕草子の質問です。風の音、虫...
-
濁音、半濁音、拗音、促音、長...
-
年月の読みかた
-
”きく”の使い方
-
音に注目という言葉について…
-
卒業論文について 7~8分発表し...
-
今ラーメンを食べに来てますが ...
-
音の知覚について
-
全盲(弱視?)の方が頭をゆら...
-
ひらがな50音って
-
ホテルの音漏れ。先日旅行に行...
-
滝廉太郎作曲「花」の上手な歌...
-
聞こえてくるモールス信号について
-
「ピンとくる」の「ピン」って...
-
山崎正和の文章「水の東西」
-
どうしてミとシはシャープが無...
-
貝殻を耳に当てたときの音について
-
万葉仮名の甲乙の違い
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
電球がつくのは「点灯」,ブザ...
-
自動車や自転車で大音量で音楽...
-
全盲(弱視?)の方が頭をゆら...
-
近所の人がモスキートトーンを...
-
濁音、半濁音、拗音、促音、長...
-
聞こえてくるモールス信号について
-
年月の読みかた
-
音楽に関する四字熟語
-
人の耳は何メートルまで人の声...
-
平家物語の「祇園精舎の鐘の声...
-
聞く・聴く・訊くのそれぞれの意味
-
「よおし」か「ようし」か? ...
-
”きく”の使い方
-
カデンツを覚えるには
-
db(デシベル)とphon(ホン)...
-
卒業論文について 7~8分発表し...
-
母音+うについて a+う オー I...
-
叫び声などのスペル
-
音に注目という言葉について…
-
「カンカン」っていったい・・・
おすすめ情報