No.2ベストアンサー
- 回答日時:
すみません、グインサーガを読んだことはないのですが。
先の方へのお礼で「検索0件?」と疑問に思ったのでgoogleでやってみました。
えーと、多分「何条をもって」といれたからヒットしないのですね。というのは、わたしの個人的な経験でいえば、
「何条をもって」という表現は読んだことがない気がするからです。より使われるのは「何条もって」ですね。「を」が入らないんです。
#1さまがちゃんと辞書に当ってくださっているのでわたしはさぼりますが、自分の理解では「なんじょう」は2-1で使われることが多い印象があります。
「なんじょうもって」でより強調された感じ。一体どうしたわけで~するのか、なんていうところでしょうか。
かなり古文的な表現になると思うので、それを嫌ってあえて「を」を入れたのかもしれません。
何しろ原文を知らないので確かなことは言えませんが(^_^;)。お邪魔しました。
ご回答ありがとうございます。
「何条もって」だと検索かかりますね。
でも7件です。はは。
私のあやふやな記憶だと原文は「何条をもって」になってたと思いますが、帰ったら調べてみます。
原文だとたしか皇帝が命令したときなんかに、
「は!」
「必ずや!」
「何条をもって」
って感じででてくるようなかんじですんで、2-2の意味でつかってるぽいです。
検索結果では仰るように2-1の意味で使われていますね。
勉強になりました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 文学・小説 おすすめのファンタジー小説 を教えてください 3 2022/07/08 08:33
- その他(言語学・言語) 本を読むことで語彙力が身につくと言いますが、読めない漢字、日本語の意味などがあると読書の途中でスマホ 11 2023/03/20 08:07
- 日本語 「地道」の読み方 3 2022/09/13 22:27
- 地図・道路 漢字の読み方 2 2022/09/13 22:29
- その他(読書) 教養系の本ってどのように読んでますか? 普通の読書と同じく一読するだけ? それともノートにまとめる? 3 2022/10/05 19:04
- 日本語 充分と十分の使い分け 7 2022/09/04 09:43
- 日本語 「行間を読む」について教えて欲しいです。 私の中の「行間を読む」の認識は、 相手が話をしている中で言 6 2023/04/17 00:07
- 英語 英語長文読解について 前提としてまず、自分は日本語に訳さないと意味が理解できないレベルであるとお伝え 2 2023/02/04 18:53
- 日本語 小学生高学年の漢字、音読み訓読みの教え方がまだらなのは何故ですか? 6 2022/04/24 12:09
- 高校 古文を解く時って、品詞分解して、助動詞などの意味と活用形を1個1個確かめながら読むのでしょうか? ど 2 2023/05/25 17:38
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「はや」の表記
-
「等々」は「とうとう」「など...
-
多岐にわたる、は、亘る OR ...
-
「一言一句」「一字一句」と「...
-
「恩恵にあずかる」は「与る」...
-
経験を活かす?それとも生かす
-
参考文献の中には辞書や文法書...
-
「以上」と「超」の意味の違い
-
「翔」の字の読み方
-
ᵕ᷄≀ ̠˘᷅ この顔文字はなんと打...
-
七面六臂(しちめんろっぴ)に...
-
「早逝」の読み方は?
-
出費多難と出費多端
-
「世界を周る」のまわるの漢字...
-
図る?計る?測る?量る?諮る...
-
「選択肢」と「選択枝」どちら...
-
「できるか、できないか」を熟...
-
「実行の反対は何?」について...
-
「ガタイが大きい」という時の...
-
天婦羅と天麩羅の違いを教えて...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
多岐にわたる、は、亘る OR ...
-
「はや」の表記
-
「等々」は「とうとう」「など...
-
「以上」と「超」の意味の違い
-
「一言一句」「一字一句」と「...
-
「拠点」と「拠店」の意味の違...
-
七面六臂(しちめんろっぴ)に...
-
エクセルで「印」のしるしを書...
-
経験を活かす?それとも生かす
-
「できるか、できないか」を熟...
-
出費多難と出費多端
-
「恩恵にあずかる」は「与る」...
-
文量は正しい日本語ですか?
-
合意の上・下の使い分け
-
ラテン語で「繋ぐ」をおしえて...
-
「~より」と「~から」
-
「世界を周る」のまわるの漢字...
-
向かい入れる? 迎い入れる?
-
「たかお」「たが」の五十音順
-
「毎」の読み方
おすすめ情報