歴史的仮名遣いと現代仮名遣いの違い

歴史的仮名遣いと現代仮名遣いの違いって何ですか？

言葉の古い？と新しい？の違い？

どんなことを言うのか例をあげて教えてください。

No.3 回答者： viaja 回答日時： 2009/12/18 21:22

昔は、かな文字は書いたとおりに読んでいました。

例えば「けふ」と表記すればそのまま「けふ」と読んでいました。（ただし昔のハ行の子音はpだった）
しかし、長い年月を経て発音が変化してしまい、「けふ」と表記を「きょう」と読むようになってしまいました。このように表記と発音が一致していないものが一般的に「歴史的仮名遣い」と呼ばれているものです。
そして、その表記と発音のずれを直したのが現代仮名遣いです。

No.2 回答者： f272 回答日時： 2009/12/18 10:46

> 歴史的仮名遣いと現代仮名遣いの違いって何ですか？

表記法の違いです。ひらがなで書くかローマ字で書くかの違いと全く同じことです。

> 言葉の古い？と新しい？の違い？

古文は「歴史的仮名遣い」で書くのが普通ですが，古文を「現代仮名遣い」で書くこともできますし，現代文を「歴史的仮名遣い」で書くこともできます。

> どんなことを言うのか例をあげて教えてください。

現代仮名遣いで「わ，い，う，え，お，じ，ず」と「おう，きょう」などの長音を含む語で異なります。
例：「歴史的仮名遣ひと現代仮名遣ひの違ひって何ですか？」
それ以外は，歴史的仮名遣いでも現代仮名遣いと全く同じです。

No.1 回答者： mappy0213 回答日時： 2009/12/18 10:14

歴史的仮名遣いですが

「を」って現代では助詞でしかつかいませんが歴史的仮名遣いだと
結構出てきます
たとえば「をばさん」とかね　
あとは
あふぎ→おうぎ（扇）　行かう→行こう　さうです→そうです　ありがたう→ありがとう
たふとい→とうとい（尊い）　死なう→死のう　まうす→もうす（申す）　だらう→だろう
散らう→散ろう　かうかう→高校　ざふきん→雑巾　とかね
結構色々ありますよ