HAPPYな一年にしましょう、を英語にするとなんですか?

HAPPYな一年にしましょう

を英語にするとなにになるか
教えて下さい＼^ω^／

No.3 ベストアンサー 回答者： dorian337 回答日時： 2010/01/02 22:30

（おたがいに）Happyな一年にしよう、という意味でしょうか？　それなら、

Let's make it a happy year!
http://www.google.com/search?q=%22let%27s+make+i …
といえるでしょうが、

Let's make it a good year!
http://www.google.com/search?hl=en&client=firefo …
の方が自然です。

この回答へのお礼

そういうのもあるんですね☆
ありがとうございました＼^ω^／

お礼日時：2010/01/06 10:25

No.2 回答者： debukuro 回答日時： 2010/01/02 14:53

Have a nice year

この回答へのお礼

ありがとうございます(*′3`艸)

お礼日時：2010/01/06 10:26

No.1 回答者： troubled 回答日時： 2010/01/02 14:01

I wish you a happy new year. でいいんじゃないですかね？

この回答へのお礼

ありがとうございました(人∀`*)

お礼日時：2010/01/06 10:27