日英対訳サイトを探しています。

日英対訳サイトを探しています。

以下のような条件を満たしているようなサイトがあればベストなのですが・・・

・社会、環境、経済、人文科学、自然科学など幅広いジャンルの記事がある
・日本国内に関する記事だけでなく、英字新聞のようなグローバルなテーマの記事がある
・無料で購読できる

現在は毎日オンライン　http://mdn.mainichi.jp/　を購読していますが、対訳記事が少なく、またジャンルやテーマが日本の話題に限られてしまう為、他の対訳サイトも探しています。

もしご存知の日英対訳サイトなどありましたら教えていただけると幸いです。

No.1 ベストアンサー 回答者： gallina 回答日時： 2010/01/14 01:51

朝日ウィークリーや週刊STはいかがですか。

http://www.asahi.com/english/weekly/

http://www.japantimes.co.jp/shukan-st/

でも対訳つきは基本的に日本人英語学習者向けでしょうから、
日本の話題が多くなりがちなのは仕方がないと思います。

この回答へのお礼

お礼が遅くなってしまい申し訳ありません！
確かに日本以外の英字新聞で日本語の対訳を出している所はほぼ皆無でしょうね。

紹介頂いたサイトですが、大変参考になりました。
ありがとうございました。

お礼日時：2010/01/27 21:36