重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

【GOLF me！】初月無料お試し

～と言ったら～　　の英語について

解決済

  • 質問者：pleasecall
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

バナナと言ったらゴリラ。
のような
～と言ったら～
にあたる英語を教えてほしいです。
よろしくお願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.3ベストアンサー

  • 回答者： coolwings
  • 回答日時：

遅くなってすみません・・・orz


質問されていることに気づきませんでした。。。

バナナと言ったらゴリラ。は

Speaking of bananas, we often come up with gorillas.

です。

もしSpeaking of～を使いたくなければ、

We often associate bananas with gorillas.

でも可です。

お好きな方を選んでください。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.2

  • 回答者： mabomk
  • 回答日時：

Speaking of banana, it comes to gorilla.



バナナっていったらゴリラと来るね!
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： coolwings
  • 回答日時：

Speaking of～



だと思われます。

この回答への補足

speaking of banana
と書いたとしてゴリラはどうやって入れればいいのでしょうか？？

補足日時：2010/01/26 19:26
通報する
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報