教えて!gooにおける不適切な投稿への対応について

Love Parisをフランス語だとどう書くんですか?

gooドクター

A 回答 (2件)

Love Paris には二つの意味があります。



(1) 一つは I love Paris「私はパリを愛する」という平叙文の略

(2) もう一つは Love Paris 「パリを愛しなさい」という命令文

  (1)なら j'aime Paris ジェームパリ

(2)なら Aimez Paris  エメパリ

でしょうかね。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございます!

お礼日時:2010/03/30 04:16

Aimer Paris


Aimer は愛する、気に入るの動詞。だから
Aimes(-toi) Paris.
Aimez(-vous) Paris.
上記は代名詞を省略した形の命令形。
(J’) aime Paris
"私はパリが好き"
Ma aimant(aimer原型でも可)Paris
”私の愛するパリ”
だったら
Ma amour Paris
”私の(恋人)愛するパリ”
でも可。お好きなように。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございます!

お礼日時:2010/04/01 01:41

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

gooドクター

人気Q&Aランキング