[揺らす」ｖｓ「揺さぶる」

[揺らす」ｖｓ「揺さぶる」

こんにちは。

[揺らす」と「揺さぶる」の違うはなんですか。たとえば下記のテキスト、正解は4番です、どうして3番はだめですか？

たった一度のミスだったが、彼女の自信は大きく＿＿＿＿。
　　１ゆれた　　２ゆすった　　３ゆさぶった　　４ゆらいだ

以上、よろしくお願いします。

No.3 ベストアンサー 回答者： doc_sunday 回答日時： 2010/04/16 13:30

＃１のお答えでほとんど正解ですが、他の見方もあります。

この問題では、＿＿に入るのは「自動詞」です。
自動詞は１と４しかありません。
１でも「動揺した」という意味がありますが、
４が一般に「根本からくつがえりかねない」強い意味があるのでこちらが求めるものでしょう。
２は…は「揺すった」で「目的語」が必要です。３も同じ。

この回答へのお礼

短くてわかりやすくてご説明いただいてどうもありがとうございます。

お礼日時：2010/04/16 15:18

No.2 回答者： don9don9 回答日時： 2010/04/16 13:26

「ゆらいだ」は「ゆらす」ではありません。

「ゆらぐ」です。
「ゆらぐ」は「自分自身が不安定になる」
「ゆさぶる」は「他者を不安定にさせる」
という意味の違いがあります。

つまり
「自信」が主語の場合は「ゆらいだ」「ゆらぐ」
「自信」が目的語の場合は「ゆさぶった」「ゆさぶる」
を使うのが正解です。

主語は「～が」「～は」、目的語は「～に」「～を」
と表現するのが普通です。

たった一度のミスだったが、彼女の自信は大きく＿＿＿＿。
この場合「（彼女の）自信」は主語ですから「ゆらいだ」が正解。

もし、問題が
たった一度のミスだったが、それが彼女の自信を大きく＿＿＿＿。
であれば「それ（＝ミス）」が主語で「（彼女の）自信」は目的語ですから「ゆさぶった」が正解。
（この場合は「ゆるがした」の方が自然な表現かもしれませんが）

この回答へのお礼

わかりました、どうもありがとうございます。

お礼日時：2010/04/16 15:17

No.1 回答者： snoopy1025 回答日時： 2010/04/16 12:54

ゆさぶった（「ゆさぶる」）は、

相手を動揺させる、の意味があるので
この場合自分のミスで結果どうなるって文章だから
相手いないので４番のゆらいだ、になるのでしょう。

ちなみに
１番ゆれた（「ゆれる」）…本来一定しているはずが一定していない
２番ゆすった（「ゆする」）…体の一部を振動させる
３番ゆさぶった（「ゆさぶる」）…相手を動揺させる
４番ゆらいだ（「ゆらぐ」）…安泰でなくなる、危なくなる

の意味ですね。

この回答へのお礼

早速のご返答どうもありがとうございます。

お礼日時：2010/04/16 15:16