英文中において、前の文章の後の文頭に "Granted,..." とあ

英文中において、前の文章の後の文頭に "Granted,..." とある場合、この Granted はどういう意味でしょうか。

前の文章の意味を受けて、「確かに～ではあるが、」、「～であることは（一応）認めるが、」といった意味でしょうか。

ご教示ください。

No.1 ベストアンサー 回答者： SPS700 回答日時： 2010/04/23 10:22

　前の文章と無関係かも知れませんが（別の話題に変っている可能性もありますから）、おっしゃる通り、下記のように「たしかに」という意味でも使えます。

　http://eow.alc.co.jp/granted/UTF-8/

この回答へのお礼

どうもありがとうございます。なるほどそのような意味もあるのですね。勉強になりました。

お礼日時：2010/05/13 15:07

No.2 回答者： ohiras 回答日時： 2010/04/23 11:39

Granted that...で、「（かりに）・・・だとしても、」というような意味になりますが、thatが省略されることがあるので、そういう使い方だと思います。

この回答へのお礼

どうもありがとうございます。上記の解釈でよろしいのですね。安心しました。

お礼日時：2010/05/13 15:07