No.3ベストアンサー
- 回答日時:
>分枝構文
すみません,分詞構文です。
英英辞典によっては
as に though の意味が載っていて反論する人がいるのですが,
とにかく,though の意味になるとしても
#1 で申し上げたように
X as SV という倒置形の場合のみです。
それでも though の意味,と辞書にあるのはそうだとしても,
as a young man で「若い男性だけれども」
のようなことはあり得ないのです。
この回答へのお礼
お礼日時:2013/09/05 13:51
この場合のasの使い方について、細かい説明を下さりありがとうございました。
混乱せず、分かりやすく伝わりました。これで訳せるようになれそうです。
No.2
- 回答日時:
as が三つありますので、それぞれ as1、 as2、 as3 とします。
1。as1、
下記接続詞の5、「だけれども」と言う意味です。
2。 as2、 as3
下記前置詞の3、「~として」と言う意味です。
http://eow.alc.co.jp/search?q=as
No.1
- 回答日時:
もともと分枝構文からきているのですが,
形容詞・副詞・(無冠詞の)名詞 as SV で
「~なので」
「~だけれども」
の意味になります。
両方の意味になるように,
as 自体がもつ意味とは別とお考えください。
as に「~だけれども」の意味があるはずないので。
Though Einstein is great as a physicist, ~
= Great as Einstein is as a physicist, ~
= Great though Einstein is as a physicist, ~
普通に「~だけれども」の though を使う倒置パターンもあります。
本来,そういう意味のない as もこの形でのみ,「~だけれども」
の意味になることがあります。
これは数十年前では大学入試でも必須でほとんどの高校生が知っていましたが,
もともとかたく,文語的な表現なので,今ではほとんど教えません。
ここではしばしば質問になっています。
アメリカでは
As great as ~という形をとります。
これからもこの as 自体に「~だけれども」の意味はない,
ということがわかるはずです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 What do you think a sick child needs most during t 3 2023/04/03 09:23
- 英語 和訳の確認お願いします。 5 2023/04/05 22:33
- 英語 He is singing as though he were drunk. 5 2022/04/23 11:36
- 英語 英文 構造について In his second novel, one of his characte 1 2023/08/24 20:32
- 英語 北海道大学の問題です。 Lose your memory and you, as you, ceas 3 2023/05/04 21:55
- 英語 英文法の定冠詞について質問です。theの使い方でどちらが正しいか分かりません。 一億人の英文法の例文 2 2023/01/10 00:12
- 大学受験 The natural condition for human beings is life as 1 2022/04/10 15:17
- 英語 Elephants are the largest land animals. 10 2022/11/24 15:56
- 英語 This is best accomplished by elevating the membran 1 2023/03/13 18:42
- 英語 英文法でこのasの意味 6 2022/10/22 00:20
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
personale informationにあるti...
-
Just for youとonly for youの...
-
as per your requestについて
-
"many"と"many of "の違いについて
-
in just a few daysは「ほんの...
-
as is と as it is
-
「decline」の反対語は
-
昨日は雨だったと言いたい時、...
-
英文の構造を教えて下さい
-
your endは文章の流れでそちら...
-
peopleとfolksの意味の違いは何?
-
違いを教えて!keep on ~ing ...
-
Payments declinedを和訳願いま...
-
プレゼンタイトルのCon't
-
No、None、N/Aの使い方について
-
気休め程度になってれば幸いで...
-
質問です。
-
Gotta make the Benjamins. の...
-
the rise of って普及っていう...
-
「There is ~」 と 「Here is ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
personale informationにあるti...
-
違いを教えて!keep on ~ing ...
-
"many"と"many of "の違いについて
-
as per your requestについて
-
Keep me updated.の意味を教え...
-
Just for youとonly for youの...
-
ガンダムでも出てきます、stard...
-
「decline」の反対語は
-
「There is ~」 と 「Here is ...
-
プレゼンタイトルのCon't
-
Gotta make the Benjamins. の...
-
目立ってなんぼってどういう意...
-
all ok とok だけのときの訳の...
-
Call offの意味(訳)を教えて...
-
Try not to worry.とDon't worr...
-
接続詞whenの中の進行形について
-
peopleとfolksの意味の違いは何?
-
noticeとnotificationの違いを...
-
of the year と in a year
-
sweetの意味
おすすめ情報