No.1ベストアンサー
- 回答日時:
まず日本の目録の習慣も書式もないので通常は贈呈の理由と品名を書いた手紙を現場で読み上げ封筒に戻して相手に手渡します。
贈呈品には同じ趣旨を書いたPlateを貼ります。贈呈品が小さく現場で手渡すものなら、手紙を読み上げて贈呈品に添えて手渡します。大きくて会場で一緒に渡せない場合は上記のように手紙だけを渡します。手紙には写真を添えたり会場に引き伸ばした写真を飾ったりします。
贈呈の趣旨にそって
In appreciation of xxxxx,we offer this small token
とかone set of xxxxと書き、年月日、贈呈者名を記します。
記念品なら
In commemoration of xxxx, 以下同じ
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- ノンジャンルトーク 俺は世界を変えた! 5 2022/12/25 08:00
- ノンジャンルトーク 俺は世界を変えた! 1 2023/01/08 10:56
- ノンジャンルトーク 俺は世界を変えた! 1 2022/11/27 18:30
- ノンジャンルトーク 俺は世界を変えた! 1 2023/06/01 19:28
- ノンジャンルトーク 俺は世界を変えた! 1 2022/06/05 11:17
- ノンジャンルトーク 俺は世界を変えた!俺は京都国際マンガミュージアム、北九州市漫画ミュージアム、合志マンガミュージアム、 1 2022/08/13 03:41
- ノンジャンルトーク 俺は世界を変えた!俺は京都国際マンガミュージアム、北九州市漫画ミュージアム、合志マンガミュージアム、 0 2023/08/13 04:15
- ノンジャンルトーク 俺は世界を変えた!俺は京都国際マンガミュージアム、北九州市漫画ミュージアム、合志マンガミュージアム、 1 2023/05/13 05:40
- ノンジャンルトーク 俺は世界を変えた!俺は京都国際マンガミュージアム、北九州市漫画ミュージアム、合志マンガミュージアム、 1 2022/06/08 02:42
- その他(悩み相談・人生相談) 俺は世界を変えた! んですか 4 2022/06/14 13:01
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
byとfromの違いは?
-
丁寧で心のこもった手紙の結び...
-
寄贈する時の文章の書き方について
-
英語の手紙の文末について
-
皆様へ
-
韓国語の「チョヌン」と「ナヌ...
-
彼氏とLINEやDMで会話が嚙み合...
-
外国の人ってよく、thank youuu...
-
冷めたの?と聞いてくる彼氏
-
「넹」「네」 どちらも韓国語で...
-
「確かめる」or「確める」
-
好きな人にLINEで「明日の大会...
-
会話をする時に、よく語尾に「...
-
中学3年男です。 つい先日好き...
-
LINEについてです。 今まで語尾...
-
普段の会話は敬語でLINEでの会...
-
通常ではあり得ない(考えられ...
-
表される?表わされる?
-
下ネタなど興味がなさそうな人...
-
方言について教えてください
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
byとfromの違いは?
-
寄贈する時の文章の書き方について
-
「ご健康とご活躍を。」のいい...
-
X (kiss) について
-
PSの後の書き方
-
アメリカ人の友人の両親に手紙...
-
You could tell me.
-
丁寧で心のこもった手紙の結び...
-
英語で手紙を書く場合は…
-
日本語訳をお願いします。
-
外国で出版された父から子に宛...
-
英文ファンレターの書き始め
-
手紙の結び文句
-
「大学が彼に送った手紙持って...
-
英語の手紙の初めと結びについて。
-
英語の手紙の文末について
-
冷めたの?と聞いてくる彼氏
-
好きな人にLINEで「明日の大会...
-
「넹」「네」 どちらも韓国語で...
-
「確かめる」or「確める」
おすすめ情報