不定詞 to be の使われ方

不定詞　to be の使われ方

不定詞で使われる to be の意味がわかりません。
例えば、He seems to be interesting.の to be を省略しても訳は一緒です。
何の為にto be を入れるのでしょうか。

また、He seems to be a gentleman.の場合は省略できないのは何故でしょうか。

No.3 回答者： googoo1956 回答日時： 2010/06/03 14:56

＞何の為にto be を入れるのでしょうか。

　「to be」を入れた方があらたまった感じがでます。会話では省略されることも多いでしょう。

＞また、He seems to be a gentleman.の場合は省略できないのは何故でしょうか。

　「a gentleman」のような程度の差がない語が続く場合には「to be」をつけて、「important」のような程度の差がある語が続く場合には「to be」を省略することがあります。（その理由までは分かりませんが・・・。）

　「程度の差がある語」というのは「比較級にできる語」だと考えると良いでしょう。

　ご参考になれば・・・。

No.2 回答者： keirimas 回答日時： 2010/06/03 09:32

＞He seems to be a gentleman.の場合は省略できないのは何故でしょうか

省略できます。（できないとどこかに書いてありましたか？）

to be をあえて日本語に訳せば「～である」に相当します。


He seems to be a gentleman（彼は紳士であるように見える）

He seems a gentleman　（彼は紳士に見える）

また、

He seems to have been a gentleman（彼は紳士だったように見える）

の場合のto不定詞は省略できません。　

No.1 回答者： opensource 回答日時： 2010/06/02 14:13

＞He seems to be a gentleman.の場合は省略できないのは何故でしょうか。

できないこともない。

to be でカジュアルな感じになる。
一般的には
seem 形容詞
seem to be 名詞