「論語」の現代語訳と英訳が載っている本を探しています。

「論語」の現代語訳と英訳が載っている本を探しています。
２年ほど前に出た本です。著者（あるいは共著のひとり）は、企業の社長さんだったと記憶しています。
以前、現物を本屋で見かけました。
いま買おうと思ってアマゾンで検索しましたが、見つかりません。どなたか教えて下さい。よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： Samantabha 回答日時： 2010/06/08 19:24

著者が社長さんではないようですし、共著者があるような本でもないのですが、下記サイトで「論語」「英語訳」をキーワードに検索したら、『論語珠玉の三十章』という本がヒットしました。

検索したサイト↓
http://www.honya-town.co.jp/hst/HT/index.html

検索結果↓
http://www.honya-town.co.jp/hst/HTdispatch?free= …

が出てきました。

あるいは、「論語」「英訳」で検索しましたら、

『道教とはなにか』と『生きがいの論語』というのが出てきました。

http://www.honya-town.co.jp/hst/HTdispatch?free= …

『生きがいの論語』の方が、お求めの本に近いかな、という印象です。
http://www.honya-town.co.jp/hst/HTdispatch?nips_ …

このうちのどちらかでしょうか。
全然違うかもしれませんが……。

この回答へのお礼

ありがとうございます！
『論語珠玉の三十章』が、探していた本でした。
でも、たしかに『生きがいの論語』のほうがいいかもしれませんね。

お礼日時：2010/06/09 16:39