以下の英文の意味を教えてください。宜しくお願いします。
If it happens it happens.Life is what it is.Autism isn't the worst thing in the world.
She complained:My kids were invisible before the incident.Why did it take something like that for them to see what my kids needed?
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
出来事は出来事.人生とはそう言うもの。
自閉症と言ってもこの世の終わりではない。彼女はこうぼやいた。「このことが起こるまでは、私の子供は見えない存在だった。こんなことが起こるまで、この子たちに何が必要かが見えないとは」と。
No.2
- 回答日時:
大学生です。
自信はないです。---ここから---
起きてしまったことはどうしようもない。人生とは、今目の前の時を過ごすということなんだ。自閉症が世界一最悪なものであるというわけでもあるまい。
彼女は愚痴をこぼした。「子供たちは事故を起こすまでは世間に知られていなかったのに。なんであの子たちが必要としていたものに(子供たちが)気づくために(代償として)そんな仕打ちを受けなけらばならなかったの?」
---ここまで---
詳しい文脈がわからないので推測で補ってます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- 英語 文の意味を教えてください 1 2023/08/11 14:38
- 英語 burst into flamesとburst into flameの違い 6 2022/11/22 06:58
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検準1級英作文の添削をお願いします。 ポイントはCurriculumとGlobalizationを 4 2023/05/29 11:33
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 英語 Before we explain what leverage is, and how it wor 2 2022/04/10 16:20
- 英語 英語の質問です 2 2022/03/24 14:59
- 中学校 Where did Judy and Emi see Judy’s friend in Americ 0 2023/01/29 21:55
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
お願い奉り候とはどういう意味...
-
【日本語】「今後ともご指導ご...
-
「必要になったら、改めて(こ...
-
派遣会社が生産(GDP)に寄与し...
-
心電図の誘導方法、【NASA誘導...
-
LIKE!(いいね!)の複数形について
-
ten minutes later と in ten m...
-
take A to Bとbring A to B の...
-
i.A. とはどういう意味でしょ...
-
寸法表記の仕方について
-
顕在株式などの専門用語を訳し...
-
おやすみんみんぜみ、やばたに...
-
至急!英語で「この船はスペー...
-
英文和訳をお願いします。
-
今後○○を生産する予定はありま...
-
students'とstudent'sの違い
-
彼女持ちの人と、ワンナイトし...
-
A Hi,everyone. Welcome to the...
-
Though I refused repeatedly, ...
-
"the" morningのtheの使い方
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
お願い奉り候とはどういう意味...
-
【日本語】「今後ともご指導ご...
-
これ(画像)ってどういう意味...
-
「記入日」を英語で
-
ten minutes later と in ten m...
-
「必要になったら、改めて(こ...
-
availabilityの意味
-
SMSのメッセージ欄にRCSとい...
-
subjected to の訳し方
-
on site と Vieux-Bourg site ...
-
派遣会社が生産(GDP)に寄与し...
-
心電図の誘導方法、【NASA誘導...
-
students'とstudent'sの違い
-
i.A. とはどういう意味でしょ...
-
自意識過剰をポジティブな意味...
-
彼女持ちの人と、ワンナイトし...
-
take A to Bとbring A to B の...
-
early quicklyの比較について
-
この文章での、「in decades」...
-
緊急;少しだけですので英訳お...
おすすめ情報