アプリでもっと教えて！goo

プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

イギリス学生ビザの申請で卒業証明も翻訳会社の翻訳証明書が必要でしょうか

締切済

質問者：Mani5599
質問日時：2010/07/28 23:58
回答数：1件

イギリス学生ビザの申請で卒業証明も翻訳会社の翻訳証明書が必要でしょうか。銀行の通帳は翻訳会社に依頼しましたが、大学のものは大学が発行した英文証明書のみです。申請期日が迫っており大変困っているので、どなたか教えてください。

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

最新から表示
回答順に表示

No.1

回答者： liushen
回答日時：2010/07/29 11:45

こんにちは。

大学のような公的な機関が英文で発行した証明書であれば翻訳証明書は必要ないと思います。もともと英文で発行されたもののはずですし。翻訳証明書が必要な場合は、英語・ウェールズ語以外の言語で発行された書面を翻訳会社などで翻訳してもらった場合のみです。

Translation of documents
http://www.vfs-uk-jp.com/images/20100212%20T4%20 …

- 0
- 件

この回答へのお礼

安心しました！ありがとうございました。

お礼日時：2010/07/31 21:12

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

その他（法律）技術・人文知識・国際業務の在留資格で副業をやる 2 2023/07/13 10:40
教師・教員教員免許申請に関して質問します。これまでの経緯としては、入学から4年生になる前までは教職課程を取っ 2 2023/01/06 20:30
英語「羊たちの沈黙」を原書で読んだ方、もしくは英語に堪能な方に質問します 3 2022/06/02 00:04
文学・小説「羊たちの沈黙」を読んだことがある方に質問です 6 2022/06/02 00:10
大学院事実をブログに書いたら名誉棄損になるのか？ 5 2023/06/20 16:41
国民年金・基礎年金 20歳(2月誕生日の女です) 国民年金の学生納付特例申請書ですが、今年3月に卒業しました。明日に窓 3 2022/05/09 22:13
投資・株式の税金市民税・県民税証明書の中の「配当割・株式等譲渡所得割控除額」の英語訳を教えてください。 2 2022/09/07 06:35
英語【急募】歴20年の社内翻訳者です。無断で翻訳の変更をされました。英語はできるけれど翻訳は全くの未経験 4 2022/07/05 23:03
新卒・第二新卒今気づいてしまったのですが、入社式の持参する書類で卒業証明書（大学院・大学・短大・高専等卒業してい 4 2022/03/31 02:09
英語登記簿の英語翻訳について 3 2023/07/09 19:36

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報