newsの読み方

newsの読み方

newsの読みって「ニュース」でも良いんですか？
スペースアルク（http://eow.alc.co.jp/news/）にはそうあります。
また、その場合、「ニューズ」とどちらが一般的ですか（当然 英語圏で）？

No.1 回答者： bakansky 回答日時： 2010/10/09 13:55

ニューズ　もしくは　ヌーズ　というふうに聞こえる発音が普通だと思います。

No.2 回答者： karlkg 回答日時： 2010/10/09 17:59

アメリカ英語では new をヌゥーと発音しますが、イギリス英語では日本語と同じくニュウと発音します。

イギリス英語では/j/が入り、アメリカ英語では/j/が入ります。
なので、英語だと"ニュウズ”、米語だと”ヌゥーズ”となります。

No.3 回答者： karlkg 回答日時： 2010/10/09 18:02

NO.2です。

誤記がありましたので訂正します。
アメリカ英語では/j/が入ります→アメリカ英語では/j/が入りません。

　　　　　　　　　

No.4 回答者： mohi_Jr 回答日時： 2010/10/09 22:10

ニュースと言ってる人は日本人以外聞いた事がありません。

日本語英語です。

No.5 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2010/10/10 00:36

newspaper は「ニューズペイパ」「ニュースペイパ」の両方があります。

特にイギリスでは「ス」となることが多いと思います。

これは paper の最初の音が無声音 /p/ であることにより，
/z/ が無声化し，/s/ となるものです。

しかし，news の場合はこのようなことにはなりません。
「ニューズ，ヌーズ」のみです。
おそらく newspaper の場合を誤って持ち込んでしまったのだと思います。